Решение Ярославского областного суда от 26 сентября 2019 года №1-252/2019

ЯРОСЛАВСКИЙ ОБЛАСТНОЙ СУД

РЕШЕНИЕ

от 26 сентября 2019 года Дело N 1-252/2019
Судья Ярославского областного суда Аксенов А.Б.,
при секретаре Барашковой В.В., с участием
лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, Ахмедова Р.Р.,
защитника Тожибоева Д.У.у.,
переводчика ФИО1,
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении Ярославского областного суда жалобу Ахмедова Р.Р. на постановление судьи Ярославского районного суда Ярославской области от 28.08.2019 о признании
Ахмедова Рустамжона Рузибоевича, <данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>,
виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1.1 ст.18.8 КоАП РФ, с назначением наказания в виде штрафа в размере 2000 рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации в форме самостоятельного контролируемого выезда.
Заслушав участников процесса, исследовав материалы дела, судья
УСТАНОВИЛ:
Ахмедов Р.Р. привлечен к административной ответственности за нарушение иностранным гражданином режима пребывания в Российской Федерации. Правонарушение совершено при следующих обстоятельствах:
27.08.2019 в 10:30 напротив участка N по АДРЕСУ 1 в ходе проверки соблюдения миграционного законодательства РФ иностранными гражданами и лицами без гражданства сотрудниками ОИК УВМ УМВД России по Ярославской области был выявлен гражданин Республики <данные изъяты> Ахмедов Р.Р., который в нарушение требований п.2 ст.5 ФЗ РФ от 25.07.2002 N 115-ФЗ "О правовом положении иностранных граждан в РФ", по истечении 06.07.2019 срока законного пребывания на территории Российской Федерации не выехал за ее пределы, документов, подтверждающих право на пребывание на территории РФ, не имеет, и согласно ст.25.10 ФЗ РФ N 114-ФЗ "О порядке выезда из РФ и въезда в РФ" с 07.07.2019 незаконно находится на территории Российской Федерации.
В своей жалобе Ахмедов Р.Р. выражает несогласие с постановлением суда в части назначенного ему наказания в виде выдворения за пределы РФ; указывает, что совершил правонарушение впервые, состоит в фактических брачных отношениях с гражданкой РФ; указывает, что оплачивал патент до 06.07.2019, а последние 2 месяца не смог оплатить в связи с невыплатой зарплаты, но готов погасить задолженность; заявляет, что при составлении протокола об административном правонарушении ему переводчиком и сотрудниками МВД не были разъяснены права; считает, что наказание в виде выдворения нарушает его право на семейную жизнь, противоречит требованиям ст.8 Конвенции о защите прав человека и основных свобод; просит обжалуемое постановление изменить, исключив указание на назначение наказания в виде административного выдворения за пределы РФ.
В судебном заседании Ахмедов Р.Р. и защитник Тожибоев Д.У.у. доводы жалобы поддержали в полном объеме по изложенным в ней основаниям.
Свидетель ФИО2 пояснила, что является сожительницей Ахмедова Р.Р. около полугода; указала, что он содержит её саму и её дочь, но отцом ребенка не является; охарактеризовала Ахмедова с положительной стороны.
Проверив доводы жалобы, считаю их не подлежащими удовлетворению, оснований для отмены постановления не нахожу.
Заявление Ахмедова Р.Р. о том, что при составлении протокола об административном правонарушении права ему не разъяснялись и не переводились, материалами дела не подтверждено. Согласно протоколу об административном правонарушении в его составлении участвовал переводчик. После его составления никаких заявлений от Ахмедова Р.Р. не поступило, а сам протокол содержит подпись Ахмедова Р.Р. о разъяснении ему прав, предусмотренных ст.51 Конституции РФ и ст.25.1 КоАП РФ. При этом переводчик, участвовавший в деле при составлении протокола об административном правонарушении, осуществлял перевод и в заседании суда первой инстанции, а затем выполнил письменный перевод постановления суда. Никаких претензий к его труду от Ахмедова Р.Р. не поступало, заявлений о нарушении закона в ходе административного расследования в суде первой инстанции сделано не было. С учетом изложенного суд второй инстанции считает вышеуказанное заявление Ахмедова Р.Р. реализацией им своего права на защиту и признает недостоверным.
Фактические обстоятельства по делу установлены судом первой инстанции верно, подтверждены исследованными доказательствами и не отрицаются самим Ахмедовым Р.Р. С учетом изложенного действия Ахмедова Р.Р. правильно квалифицированы судом первой инстанции по ч.1.1 ст.18.8 КоАП РФ, как нарушение иностранным гражданином режима пребывания в Российской Федерации, выразившееся в отсутствии документов, подтверждающих право на пребывание в РФ.
Ахмедову Р.Р. судом назначено справедливое наказание с учетом характера совершенного правонарушения, данных о личности виновного, его имущественного и семейного положения. При этом назначенное виновному наказание в виде штрафа является минимальным, а наказание в виде выдворения за пределы РФ - обязательным.
Законных оснований не назначать Ахмедову Р.Р. наказание в виде выдворения не имеется, так как он является иностранным гражданином, доказательств наличия у него близких родственников, являющихся гражданами РФ, суду не представлено - брак с ФИО2 не зарегистрирован, дочь последней его ребенком не является. Назначение иностранному гражданину Ахмедову Р.Р. наказания в виде выдворения за пределы РФ в данном конкретном случае не будет указывать на смещение баланса основных прав индивида и общего интереса в сторону общего интереса, состоящего в защите личности, общества и государства от административных правонарушений, то есть не будет противоречить требованиям Конвенции "О защите прав человека и основных свобод".
Жалоба доводов, влекущих отмену или изменение судебного постановления, не содержит и удовлетворению она не подлежит.
Вместе с тем постановление подлежит изменению в виде уточнения периода незаконного пребывания Ахмедова Р.Р. в Российской Федерации, поскольку им представлены чеки об оплате патента до 06.07.2019. Таким образом, Ахмедов Р.Р. находится на территории Росси незаконно с 07.07.2019. Данное изменение не влияет на квалификацию действий виновного, и не является основанием для освобождения его от ответственности или смягчения назначенного наказания.
На основании изложенного, руководствуясь п.2 ч.1 ст.30.7 КоАП РФ,
РЕШИЛ:
постановление судьи Ярославского районного суда Ярославской области от 28.08.2019 по делу об административном правонарушении, предусмотренном ч.1.1 ст.18.8 КоАП РФ, в отношении Ахмедова Рустамжона Рузибоевича изменить, дату окончания его законного пребывания в РФ заменить с 06.12.2018 на 06.07.2019, а дату, с которой он незаконно находится в РФ заменить с 07.12.2018 на 07.07.2019.
В остальной части данное постановление оставить без изменения, а жалобу Ахмедова Р.Р. - без удовлетворения.
Судья А.Б.Аксенов


Электронный текст документа
подготовлен и сверен по:
файл-рассылка