Решение от 17 июня 2014 года №1-19/2014

Решение по уголовному делу
    Дело № 1-19/2014                                                                  (перевод на русском языке)
 
 
 
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
 
 
    «17» июня 2014 года                                                                                            с. Борогонцы                                                                                        
 
 
    Мировой судья по судебному участку № 31 Усть-Алданского района РС (Я) Захарова К.И.,
 
    при секретаре Леонтьеве М.Е.,
 
    с участием государственного обвинителя - прокурора Усть-Алданского района Спиридонова И.В.,
 
    потерпевшей <ФИО1>,
 
    подсудимого Неустроева <ФИО2>,
 
    его защитника Черкашина Е.Е., предъявившего удостоверение <НОМЕР>, ордер <НОМЕР>   рассмотрев в предварительном судебном заседании материалы уголовного дела в отношении
 
 
    Неустроева <ФИО2>, обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного части 1 статьи  112 УК РФ,
 
 
У С Т А Н О В И Л :
 
 
    <ДАТА> около 19.00 часов вечера гр. Неустроев Н.М., будучи в состоянии алкогольного опьянения, направился с одной бутылкой водки к родной сестре гр. <ФИО1>, проживающей по <НОМЕР>). Дом был заперт, вследствие которого он стал дожидаться сестры на улице. Спустя  некоторое время с работы вернулась гр. <ФИО1>, которая увидев нетрезвого брата, стала его ругать. Тогда  гр. Неустроев Н.М. сзади подошел к подметающей полы в террасе дома к гр. <ФИО1> и умышленно с целью причинения телесных повреждений нанес один сильный удар кулаком по ее спине, от которого последняя упала на пол. Затем гр. Неустроев Н.М.  продолжая свои противоправные действия, нанес еще четыре удара ногами, обутыми в ботинки по животу и боку, не имеющей возможности сопротивляться гр. <ФИО1>   
 
    По заключению Акта медицинского обследования живого лица  <НОМЕР> от <ДАТА> потерпевшей <ФИО1> причинены  телесные повреждения характера: ушибов грудной клетки слева, левого локтевого сустава, закрытого перелома VIII  ребра слева, которые по признаку  длительного расстройство здоровья, не опасного для жизни, квалифицируются  как средний вред здоровью.  
 
    Своими действиями гр. Неустроев <ФИО2>, совершив преступление в отношении человека, старшего по возрасту, инвалида 2 группы, с целью умышленного причинения средней тяжести вреда здоровью, путем ударов в спину и ногами по лежащей на полу  гр. <ФИО1>, совершил преступление, предусмотренное частью 1 статьи 112 УК РФ.
 
    Во время  предварительного слушания потерпевшая по делу гр. <ФИО1> заявила ходатайство о прекращении уголовного дела за примирением сторон, на том основании, что подсудимый, является родным братом, вместе проживают в одном доме, нашли общий язык и помирились, других претензий к нему не имеет.
 
    Подсудимый Неустроев Н.М.  не возражает против прекращения производства по делу за примирением сторон. При этом указал, что вину признает полностью, в содеянном раскаивается, в настоящее время с потерпевшей помирился и просит прекратить дело производством. 
 
    Защитник подсудимого <ФИО3> поддержал ходатайство потерпевшей о прекращении уголовного дела  за примирением сторон.
 
    Государственный обвинитель на прекращение производства по уголовному делу за примирением сторон, возражений не имеет.
 
    На основании ст. 25 УПК РФ, суд, а также следователь с согласия руководителя  следственного органа или дознаватель с согласия прокурора вправе на основании заявления потерпевшего или его законного представителя прекратить уголовное дело в отношении лица, подозреваемого или обвиняемого в совершении преступления небольшой или средней тяжести, в случаях, предусмотренных статьей 76 Уголовного Кодекса РФ, если это лицо примирилось с потерпевшим и загладило причиненный ему вред.
 
    При этом данные о судимости подсудимого Неустроева Н.М.  согласно части  6 ст. 86 УК РФ считаются аннулированными и не имеющими правовых последствий в связи с погашением судимости.
 
    В соответствии со ст. 25 УПК РФ, установление размера вреда и определение способа его возмещения в этих случаях производит сам потерпевший, учитывая положения гражданского законодательства.
 
    Как установлено в суде, подсудимый Неустроев Н.М.  вину признает полностью, в содеянном раскаивается,  с потерпевшей помирился, вследствие которого, имеется возможность прекращения производства по данному уголовному делу за примирением сторон.
 
    На основании изложенного и руководствуясь ст. 76 УК РФ и ст. 239 УПК РФ, мировой судья
 
П О С Т А Н О В И Л :
 
 
    Прекратить производство по уголовному делу в отношении Неустроева <ФИО2> за совершение преступления, предусмотренного частью  1 ст. 112 УК РФ за примирением сторон.
 
    Меру пресечения в виде подписки о невыезде и надлежащем поведении оставить без изменения до вступления постановления суда в законную силу.
 
    Постановление может быть обжаловано в Усть-Алданский районный суд в течение 10 дней.
 
 
 
 
 
    Мировой судья                                                                                               К.И. Захарова
 
             
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
    Дьыала № 1-19/2014
 
У У Р А А Х
 
 
 
    2014 сыл бэс ыйын «17» кунэ                                                                               Боро5он сэл.
 
 
 
                Саха Республикатын Уус-Алдан оройуонун 31 №-дээх суут учаастагын мировой судьуйа Захарова К. И.,
 
    Леонтьев М. Е. суруксуттаах,
 
    государственнай буруйдааччы Уус-Алдан улууьун прокурора  Спиридонов И.В., 
 
    эмсэ5элэнээччи <ФИО1>,
 
    сууттанааччы Неустроев <ФИО2>, кини кемускээччитэ адвокат Черкашин Е. Е., удостоверениятын <НОМЕР>, ордерын <НОМЕР>, барыллаан  истии мунньа5ар
 
 
    Неустроев <ФИО2>, РФ ХК 112 ыст. 1 чааьынан керуллубут холуобунай буруйга буруйданарын туьунан холуобунай дьыала матырыйаалларын керен баран,
 
Б У Л Л А :
 
 
    <ДАТА> кунугэр киэьээ 19.00 чаас са5ана <АДРЕС> гр. Неустроев <ФИО2> бииргэ тереебут эдьиийин <ФИО1> <АДРЕС>холуочук туруктаах биир бытыылка водкалаах тиийбит. Ол кэлэн, дьиэ таьыттан хатааьыннаах турар буолан, таьырдьа олордо5уна эдьиийэ <ФИО1> улэтиттэн кэлбит уонна Неустроев Н.М. итиригин керен: «То5о арыгылаан кэлэ5ин?»-диэн кыыьыран мехпут. Ол кэннэ, <ФИО1> тэрээьэтин муостатын харбыы сырытта5ына, Неустроев Н.М. кэнниттэн кэлэн сутуругунан кехсугэ куускэ саайбытыгар, <ФИО1> бу охсууттан муоста5а умса баран охтон туспут, ол бириэмэ5э Неустроев Н.М. харса хабыра суох быьыыланан, бэйэтин сокуоннайа суох дьайыытын тохтоппокко, охтон кыайан кемускэнэр кыа5а суох буолан сытар <ФИО4>5а, доруобуйатыгар соруйан эт-хаан эчэйиитин таьаарар сыаллаах-соруктаах, туерт тегул техтуруйэн кэтэ сылдьар ботинкалаах ата5ынан искэ, ойо5оско тэбиэлээн. кэлтэйдии кырбаабыт.
 
    Бу буолбут чахчыга оло5уран, 2014 сыл ыам ыйын 12 кунугэр 73 №-дээх тыыннаах киьини чинчийэн керуу медицинскэй аактатыгар кестерунэн, эмсэ5элэммит <ФИО1> туеьун клеткатыгар, хацас тоцоло5ун суьуе5эр елеруулээх, хацас еттуттэн 8-с ойо5оьо бутэйдии тостуулаах, доруобуйатыгар ус нэдиэлэттэн ордук кэмцэ о5устарыы тахсыытыгар тиэрдиилээх, оло5ор кутталынан суоьаабат, эт-хаан эчэйиитин ылбыта быьаарыллыбыт.
 
    Онон бэйэтин буруйдаах дьайыытынан гр. Неустроев <ФИО2>, бэйэтиттэн быдан а5а саастаах 2-с группалаах инбэлиит <ФИО1>ны, соруйан эчэтэр, кэьэтэр сыаллаах, сутуругунан кехсугэ охсон, охтон сытта5ына тэбиэлээн, <ФИО1> доруобуйатыгар орто еруттээх эт-баас эмсэ5элээьинин соруйан таьааран РФ ХК 112 ыстатыйатын 1 чааьынан керуллэр холуобунай буруйу оцорбут.
 
    Суут барыллаан истии мунньа5ын кэмигэр эмсэ5элэнээччи <ФИО1> сууттанааччы Неустроев Н. М. кини бииргэ тереебут быраата буоларын, билигин бииргэ олороллорун, биир тылы булан ейдеьен эйэлэспиттэрин, бырастыы гыммытын, сууттанааччыга атын туох да ирдэбилэ суо5ун быьаарда уонна холуобунай дьыаланы эйэлэьииннэн тохтотон таах хаалларар туьунан кердесте.
 
    Сууттанааччы Неустроев Н. М.  киирбит ходатайствоны утарбатын, буруйун толору билинэрин, кэмсинэрин, эмсэ5элэнээччилиин эйэлэспитин, онон холуобунай дьыаланы эйэлэьииннэн тохтотон таах хаалларар туьунан сууттан кердесте.
 
    Кемускээччи Черкашин Е.Е. дьыала еруттэр эйэлэспиттэригэр оло5уран тохтуурун туруоруста.
 
    Государственнай буруйдааччы дьыала еруттэр эйэлэспиттэринэн тохтууругар утарыыта суо5ун туьунан быьаарда.
 
    РФ ХПК 25 ыст. быьыытынан, эмсэ5элэнээччи эбэтэр кини сокуоннай бэрэстэбиитэлин сайабылыанньатыгар оло5уран, суут, следователь силиэстийэ органын салайааччытын себулэцинэн эбэтэр дознаватель прокурор себулэцинэн, РФ ХК 76 ыст. керуллэр тугэннэригэр уорбаланааччы эбэтэр буруйданааччы улахана суох эбэтэр орто еруттээх холуобунай дьайыыны оцорбут, эмсэ5элэнээччини кытта эйэлэспит уонна оцорбут буортуну дэхсилээбит буолла5ына (загладило причиненный вред) дьыаланы тохтотор бырааптаах.
 
    Итиннэ, Неустроев Н. М. урукку еттугэр сууттаммытын суут РФ ХК 86 ыст. 6 чааьыгар оло5уран, судимоьа ааспытынан, онон бары правовой содуллара аннулируйдаммытынан аа5ар.
 
    Ону тэцэ, РФ ХПК 25 ыст. ис хоьоонуттан кестерунэн, буортуну дэхсилиир ньыматын уонна керуцун эмсэ5элэнээччи бэйэтэ, эбэтэр кини сокуоннай бэрэстэбиитэлэ быьаарар.
 
    Ол курдук, суут уураах ылынарыгар сууттанааччы Неустроев Н. М. буруйун толору билинэрин, кэмсинэрин уонна  еруттэр эйэлэспиттэрин учуоттуур.
 
    Бу этиллибиттэргэ оло5уран РФ ХК 76 ыст. уонна РФ ХПК 239 ыст. салайтаран, мировой судьуйа
 
У У Р Д А:
 
 
    Неустроев <ФИО2>, РФ ХК 112 ыст. 1 чааьынан буруйданар холуобунай буруйга, еруттэр эйэлэспиттэринэн холуобунай дьыаланы салгыы ыытары тохтотон таах хаалларарга.
 
    Хааччахтыыр миэрэтин ханна да барбат уонна септеех быьыылаах - майгылаах  буолуу туьунан баппыысканы суут уураа5а сокуоннай кууьугэр киириэр дылы оннунан хаалларарга.
 
    Уураах иьитиннэриллибитин кэннэ 10 хонук иьинэн Уус-Алдан оройуоннай суутугар ааьыныллыан сеп.
 
 
 
 
 
 
    Мировой судьуйа                                                                                                 К.И. Захарова
 
 
 
    Куоппуйата дьицнээ5ин кытта биир:
 
 
 
    Мировой судьуйа                                                                                                 К.И. Захарова