Дата принятия: 29 мая 2013г.
Номер документа: 1-19/2013
Решение по уголовному делу
Дьыала № 1-19/2013
У У Р А А Х
2013 сыл ыам ыйын «29» кунэ Боро5он сэл.
Саха Республикатын Уус-Алдан оройуонун 31 №-дээх суут учаастагын мировой судьуйа Захарова К. И., Винокурова Д. И. суруксуттаах, государственнай буруйдааччы Уус-Алдан улууьун прокурорун солбуйааччыта Сергеева П.А., эмсэ5элэнээччи <ФИО1> уонна сууттанааччы кемускээччитэ Мигалкин М. М. удостоверениятын № 359, ордерын № 139 кыттыылаах, суут барыллаан истии мунньа5ар
Федоров <ФИО2> РФ ХК 119 ыст. 1 чааьынан керуллубут холуобунай буруйга буруйданарын туьунан холуобунай дьыала матырыйаалларын керен баран,
Б У Л Л А :
Федоров <ФИО2> <ДАТА> чаас са5ана, <АДРЕС>, кэргэнинээн <ФИО3> <ФИО1> тыл-тылларыгар кыайан ейдеспекке кыыьырсан-айдаарсан турбуттар. Онуоха кыыьырбыт, уордайбыт Н. Г. <ФИО1> «Мин эйиигин билигин елеруем» - диэн баран, ол эппитин толорон, <ФИО1> керен турда5ына хоьун иьигэр баар саатын угар тимир сейпэтиттэн, «САЙГА-12 С» мааркалаах, <НОМЕР> заводской нуемэрдээх, дойду иьигэр оцоьуллубут. 12*76 калибрдаах, кене ньуурдаах уотунан эстэр булт саатын таьааран, ма5аьыыныгар боторуонун уктан эрдэ5инэ, <ФИО1> Н.Г.Федоров бу дьайыытын дьицнээхтик ылынан, «Елерер буолла»- диэн улаханнык куттанан, тус бэйэтин оло5ор куттал суоьаан подъезка куотан тахсыбыт.
Бэйэтин буруйдаах дьайыытынан Федоров <ФИО2> кэргэнин гр-ка <ФИО1>, «САЙГА-12 С» мааркалаах саатынан сэбилэнэн, «Мин эйиигин елеруем» - диэн тыллаьан, <ФИО1> майгытыгар-сигилитигэр буортуну оцорон, елерерунэн куттаан, РФ ХК 119 ыстатыйатын 1 чааьынан керуллэр холуобунай буруйу онорбут.
Суут барыллаан истии мунньа5ар эмсэ5элэнээччи <ФИО1> сууттанааччы Федоров Н. Г-ьы бырастыы гыммытынан, ейдеьен эйэлэспиттэринэн, билигин биир дьиэ кэргэн буолан олороллорунан, атын туох да ирдэбилэ суо5унан, холуобунай дьыаланы эйэлэьииннэн тохтотон таах хаалларар туьунан кердесте.
Сууттанааччы Федоров Н.Г. киирбит ходатайствоны утарбатын, буруйун билинэрин, кэмсинэрин, бэйэтигэр септеех тумук оцостубутун, кэргэнигэр бырастыы ганнарбытын, ейдеьен эйэлэспиттэрин туьунан быьаарда уонна дьыаланы тохтотон таах хаалларары кердесте.
Сууттанааччы кемускээччитэ <ФИО5> дьыала еруттэр эйэлэспиттэринэн тохтуурун туруоруста.
Государственнай буруйдааччы дьыала еруттэр эйэлэспиттэринэн тохтууругар утарыыта суо5ун туьунан быьаарда.
РФ ХПК 25 ыст. быьыытынан, эмсэ5элэнээччи эбэтэр кини сокуоннай бэрэстэбиитэлин сайабылыанньатыгар оло5уран, суут, следователь силиэстийэ органын салайааччытын себулэцинэн эбэтэр дознаватель прокурор себулэцинэн, РФ ХК 76 ыст. керуллэр тугэннэригэр уорбаланааччы эбэтэр буруйданааччы улахана суох эбэтэр орто еруттээх холуобунай дьайыыны оцорбут, эмсэ5элэнээччини кытта эйэлэспит уонна оцорбут буортуну дэхсилээбит буолла5ына (загладило причиненный вред) дьыаланы тохтотор бырааптаах.
Итиннэ, сууттанааччы Федоров Н. Г. урукку еттугэр сууттаныыта, РФ ХК 86 ыст. 6 чааьын быьыытынан судимоьа ааспытынан, онон бары правовой содуллара аннулируйдаммытынан аа5ар.
Ону тэцэ, РФ ХПК 25 ыст. ис хоьоонуттан кестерунэн, буортуну дэхсилиир ньыматын уонна керуцун эмсэ5элэнээччи бэйэтэ, эбэтэр кини сокуоннай бэрэстэбиитэлэ быьаарар.
Ол курдук, суут уураах ылынарыгар сууттанааччы Федоров Н. Г. буруйун толору билинэрин, кэмсинэрин, эдэр саастаа5ын, учугэйдик характеристикаланарын уонна эмсэ5элэнээччиттэн эйэлэьэр туьунан сайабылыанньа киирбитин аахсар.
Бу этиллибиттэргэ оло5уран РФ ХК 76 ыст. уонна РФ ХПК 239 ыст. салайтаран, мировой судьуйа
У У Р Д А:
Федоров <ФИО2> РФ ХК 119 ыст. 1 чааьынан буруйданар холуобунай буруйга, еруттэр эйэлэспиттэринэн холуобунай дьыаланы салгыы ыытары тохтотон таах хаалларарга.
Хааччахтыыр миэрэтин ханна да барбат уонна септеех быьыылаах - майгылаах буолуу туьунан баппыысканы суут уураа5а сокуоннай кууьугэр киириэр дылы оннунан хаалларарга.
Мал-сал дакаастабылын быьыытынан ылыллыбыт биир устуука «САЙГА-12 С» мааркалаах, <НОМЕР> заводской нуемэрдээх, дойду иьигэр оцоьуллубут. 12*76 калибрдаах, кене ньуурдаах уотунан эстэр булт саатын суут уураа5а сокуоннай кууьугэр киирбитин кэннэ Уус-Алдан Ис Дьыала отделыгар ыытарга.
Уураах иьитиннэриллибитин кэннэ 10 хонук иьинэн Уус-Алдан оройуоннай суутугар ааьыныллыан сеп.
Мировой судьуйа и/б К. И. Захарова
Куоппуйата дьицнээ5ин кытта биир:
Мировой судьуйа К.И. Захарова
Дело № 1-19/2013 (перевод на русском языке)
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
«29» мая 2013 года с. Борогонцы
Мировой судья по судебному участку № 31 Усть-Алданского района РС (Я) Захарова К.И., при секретаре Винокуровой Д.И., с участием государственного обвинителя - заместителя прокурора Усть-Алданского района Сергеевой П.А., потерпевшей<ФИО1> и защитника Мигалкина М.М., предъявившего удостоверение № 359, ордер № 139 рассмотревв предварительном судебном заседании материалы уголовного дела в отношении
Федорова <ФИО2>, обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного частью 1 ст. 119 УК РФ,
У С Т А Н О В И Л :
<ДАТА> <ДАТА> вечера гр. Федоров Н.Г. находясь в своем доме, расположенном в селе <АДРЕС>, в ходе ссоры с супругой гр. <ФИО1> разозлился на нее и высказывая в адрес супруги угрозу убийством словами «я сейчас тебя убью», достал из сейфа, находящегося в комнате, гладкоствольное охотничье ружье марки «САЙГА-12С», с заводским <НОМЕР>, калибра 12*76, отечественного производства и стал заряжать патронами, увидев которое гр. <ФИО1> восприняла за реальную угрозу для своей жизни и выбежала в подъезд.
Своими действиями, подсудимый Федоров Н.Г. высказывая в адрес супруги угрозу убийством словами «я сейчас тебя убью», с демонстрацией охотничьего ружья марки «САЙГА-12С», которую гр. <ФИО1> восприняла за реальную угрозу для своей жизни, совершил преступление, предусмотренное ч. 1 ст. 119 УК РФ.
Во время предварительного слушания потерпевшая по делу гр. <ФИО1> заявила ходатайство о прекращении уголовного дела за примирением сторон, на том основании, что супруга Федоров Н.Г. простила, помирились, в настоящее время проживают совместно, никаких других требований к нему не имеет.
Подсудимый Федоров Н.Г. не возражает против прекращения производства по делу за примирением сторон. При этом указал, что вину признает полностью, в содеянном раскаивается, сделал соответствующие выводы, в настоящее время супруга его простила, помирились. Просит суд, прекратить дело за примирением сторон.
Защитник подсудимого Мигалкин М.М. поддержал ходатайство потерпевшей о прекращении уголовного дела за примирением сторон.
Государственный обвинитель о прекращении дела производством за примирением сторон, возражений не имеет.
На основании ст. 25 УПК РФ, суд, а также следователь с согласия руководителя следственного органа или дознаватель с согласия прокурора вправе на основании заявления потерпевшего или его законного представителя прекратить уголовное дело в отношении лица, подозреваемого или обвиняемого в совершении преступления небольшой или средней тяжести, в случаях, предусмотренных статьей 76 Уголовного Кодекса РФ, если это лицо примирилось с потерпевшим и загладило причиненный ему вред.
При этом судимость гр. Федорова Н.Г. в соответствии с ч. 6 ст. 86 УК РФ считается аннулированным и не имеющим правовых последствий в связи с погашением судимости.
Из смысла ст. 25 УПК РФ следует, что формы вреда и способы его заглаживания определяются потерпевшим или его законным представителем.
Как установлено в суде, подсудимый Федоров Н.Г. вину признает полностью, в содеянном раскаивается, имеет молодой возраст, характеризуется положительно, вследствие которого, имеется возможность прекращения производства по данному уголовному делу по заявлению потерпевшей за примирением сторон.
На основании изложенного и руководствуясь ст. 76 УК РФ и ст. 239 УПК РФ, мировой судья
П О С Т А Н О В И Л :
Прекратить производство по уголовному делу в отношении Федорова <ФИО2>за совершение преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 119 УК РФ за примирением сторон.
Меру пресечения в виде подписки о невыезде и надлежащем поведении оставить без изменения до вступления постановления суда в законную силу.
Вещественное доказательство гладкоствольное охотничье ружье марки «САЙГА-12С», с заводским <НОМЕР>, калибра 12*76 отечественного производства в количестве одна штука направить в Отдел МВД по Усть-Алданскому району.
Постановление может быть обжаловано в Усть-Алданский районный суд в течение 10 дней.
Мировой судья К.И. Захарова
