Дата принятия: 07 мая 2014г.
Номер документа: 1-16/2014
Решение по уголовному делу
Дело № 1-16/2014 (перевод на русском языке)
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
«07» мая 2014 года с. Борогонцы
Мировой судья по судебному участку № 31 Усть-Алданского района РС (Я) Захарова К.И.,
при секретаре Леонтьеве М.Е.,
с участием государственного обвинителя - прокурора Усть-Алданского района Спиридонова И.В.,
потерпевшей <ФИО1>,
подсудимого Неустроева <ФИО2>,
защитника Черкашина Е.Е., предъявившего удостоверение <НОМЕР>, ордер <НОМЕР>
рассмотрев в предварительном слушании материалы уголовного дела в отношении
Неустроева <ФИО2>, обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного частью 1 ст. 139 УК РФ,
У С Т А Н О В И Л :
В период времени с 00.30 часов до 00.50 часов ночи «<ДАТА> гр. Неустроев Н.Н., будучи в состоянии алкогольного опьянения, стал стучаться в запертую изнутри дверь <АДРЕС> Затем не дождавшись ответа и заведомо зная о нахождении в доме, проживающей на праве аренды гр. <ФИО1>, после телефонного разговора с ней и желанием объясниться, относительно их ссоры, из-за употребления им спиртных напитков, стал силой выдергивать ручку входной двери, от которой ручка двери оторвалась. После чего, гр. Неустроев Н.Н. стал толкать дверь плечом, в результате которого, внутренний крючок входной двери отскочил и дверь открылась. Тогда гр. Неустроев Н.Н., незаконно проник в жилище, против воли, проживающей в нем гр. <ФИО1>, тем самым, нарушив ее право на неприкосновенность жилища, предусмотренного Конституцией Российской Федерации. Проникнув в квартиру, из-за отсутствия электричества, гр. Неустроев Н.Н. путем подсветки сотового телефона прошелся по комнатам, но увидев в комнате спящего ребенка, вышел из данной квартиры.
Своими действиями, гр. Неустроев <ФИО2> совершил незаконное проникновение в жилище, совершенное против воли проживающего в нем лиц, то есть совершил преступление, предусмотренное части 1 ст. 139 УК РФ.
Во время судебного заседания потерпевшая по делу гр. <ФИО1> заявила ходатайство о прекращении уголовного дела за примирением сторон, на том основании, что подсудимого Неустроева Н.Н. простила и они помирились, причиненный ей ущерб возместил и других претензий к нему не имеет.
Подсудимый Неустроев Н.Н. не возражает против прекращения производства по делу за примирением сторон. При этом указал, что вину признает полностью, в содеянном раскаивается, с потерпевшей помирился и возместил причиненный ущерб. Просит суд прекратить дело за примирением сторон.
Защитник подсудимого Черкашин Е.Е. поддержал ходатайство потерпевшей и просит суд прекратить дело за примирением сторон.
Государственный обвинитель на прекращение уголовного дела за примирением сторон возражений не имеет.
На основании ст. 25 УПК РФ, суд, а также следователь с согласия руководителя следственного органа или дознаватель с согласия прокурора вправе на основании заявления потерпевшего или его законного представителя прекратить уголовное дело в отношении лица, подозреваемого или обвиняемого в совершении преступления небольшой или средней тяжести, в случаях, предусмотренных статьей 76 Уголовного Кодекса РФ, если это лицо примирилось с потерпевшим и загладило причиненный ему вред.
При этом судимость гр. Неустроева Н.Н. в соответствии с частью 6 ст. 86 УК РФ считается аннулированным и не имеющим правовых последствий в связи с погашением судимости.
Как установлено в суде, подсудимый Неустроев Н.Н. вину признает полностью, в содеянном раскаивается, причиненный ущерб возместил, вследствие которого, имеется возможность прекращения производства по данному уголовному делу по заявлению потерпевшей за примирением сторон.
На основании изложенного и руководствуясь ст. 76 УК РФ и ст. 239 УПК РФ, мировой судья,
П О С Т А Н О В И Л :
Прекратить производство по уголовному делу в отношении Неустроева <ФИО2> за совершение преступления, предусмотренного частью 1 ст. 139 УК РФ за примирением сторон.
Меру пресечения в виде подписки о невыезде и надлежащем поведении оставить без изменения до вступления постановления суда в законную силу.
Вещественное доказательство - <ОБЕЗЛИЧЕНО>. после вступления постановления суда в законную силу уничтожить.
Постановление может быть обжаловано в Усть-Алданский районный суд в течение 10 дней.
Мировой судья п/п К.И. ЗахароваКопия верна, мировой судья К.И. Захарова
Дьыала № 1-16/2014
У У Р А А Х
2014 сыл ыам ыйын «07» кунэ Боро5он сэл.
Саха Республикатын Уус-Алдан оройуонун 31 №-дээх суут учаастагын мировой судьуйа Захарова К. И.,
Леонтьев М. Е. суруксуттаах,
государственнай буруйдааччы Уус-Алдан улууьун прокурора Спиридонов И.В.,
эмсэ5элэнээччи <ФИО1>,
сууттанааччы Неустроев <ФИО2>, кини кемускээччитэ Черкашин Е. Е. удостоверениятын <НОМЕР>, ордерын <НОМЕР>, суут барылааьын истии мунньа5ар
Неустроев <ФИО2>, РФ ХК 139 ыст. 1 чааьынан керуллубут холуобунай буруйга буруйданарын туьунан холуобунай дьыала матырыйаалларын керен баран,
Б У Л Л А :
<ДАТА> туун 00 чаас 30 мунуутэттэн 00 чаас 50 мунуутэ5э дылы бириэмэ кэрчигин иьигэр Неустроев <ФИО2>, арыгы испит туруктаах сылдьан, Саха <АДРЕС> ис еттуттэн хатанан турар аанын тонсуйбут уонна ити квартираба куортамнаан олорооччу <ФИО1> тугу да сацарбата5ар, <ФИО1> квартиратын иьигэр баарын эрдэ сотовай телефонунан кэпсэтэн билэр буолан, эбэьээт квартира иьигэр киирэн, <ФИО1> эрдэ итиригиттэн сылтаан кыыьырбытын иьин кинилиин быьаарсар санаалаах, квартира аанын куускэ тардыалаабыт, онуоха аан тутаа5а тууллан туспут, ол кэннэ ааны саннынан анньыалаабыт, онуоха аан ис хатыыра теле баран арыллан кэлбит. Аан арыллан кэлбитигэр, Неустроев Н.Н., атын киьи олорор дьиэтигэр кецулэ суох киирэр сокуонунан бобулларын билэ-билэ, соруйан, квартира иьигэр киирэр сыаллаах, ыйыллыбыт квартира5а олорооччу <ФИО1> Российскай Федерация Конституциятын 25 ыстатыйатынан харыстанар быраабын, о.э. олорор дьиэ тыытыллыа суохтаа5ын кэьэн туран, кецулэ суох <ФИО1> квартиратын иьигэр етен киирбит, ол киирэн, квартира иьигэр уота суох буолан, сотовай телефон уотун кеметунэн тыктаран хостору кэрийбит, ол сылдьан утуйар хос иьигэр о5о утуйа сытарын керен, дьиэттэн тахсан барбыт.
Онон, Неустроев <ФИО2> бэйэтин дьайыытынан РФ ХК 139 ыст. 1 чааьынан керуллэр холуобунай буруйу онорбут, о.э. олорор дьиэ5э, бу дьиэ5э олорор киьи ба5арбатын урдунэн, сокуоннайа суох етен киирбит.
Эмсэ5элэнээччи <ФИО1> сууттанааччы Неустроеву Н. Н. киниттэн бырастыылаьан кердеспутун ылыммытынан, эйэлэспиттэринэн, таьаарбыт хоромньуну телеспутунэн, онтон атын сууттанааччыга ханнык да ирдэбилэ суо5унан, холуобунай дьыаланы эйэлэьииннэн тохтотор туьунан сууттан кердесте.
Сууттанааччы Неустроев Н. Н. киирбит ходатайствоны утарбатын, буруйун толору билинэрин, кэмсинэрин, эмсэ5элэнээччилиин эйэлэспиттэрин, хоромньуну толуйбутун туьунан быьаарда уонна холуобунай дьыаланы эйэлэьииннэн тохтотон таах хаалларар туьунан кердесте.
Сууттанааччы кемускээччитэ Черкашин Е. Е. дьыала еруттэр эйэлэспиттэринэн тохтуурун туруоруста.
Государственнай буруйдааччы дьыала еруттэр эйэлэспиттэринэн тохтууругар утарыыта суо5ун туьунан быьаарда.
РФ ХПК 25 ыст. быьыытынан, эмсэ5элэнээччи эбэтэр кини сокуоннай бэрэстэбиитэлин сайабылыанньатыгар оло5уран, суут, следователь силиэстийэ органын салайааччытын себулэцинэн эбэтэр дознаватель прокурор себулэцинэн, РФ ХК 76 ыст. керуллэр тугэннэригэр уорбаланааччы эбэтэр буруйданааччы улахана суох эбэтэр орто еруттээх холуобунай дьайыыны оцорбут, эмсэ5элэнээччини кытта эйэлэспит уонна оцорбут буортуну дэхсилээбит буолла5ына (загладило причиненный вред) дьыаланы тохтотор бырааптаах.
Итиннэ, Неустроев Н.Н. уруккуеттугэр сууттаммытын суут РФ ХК 86 ыст. 6 чааьыгар оло5уран, судимоьа ааспытынан, онон бары правовой содуллара аннулируйдаммытынан аа5ар.
Ол курдук, суут уураах ылынарыгар сууттанааччы Неустроев Н. Н. буруйун толору билинэрин, кэмсинэрин, эмсэ5элэнээччигэ оцорбут хоромньутун дэхсилээбитин уонна еруттэр эйэлэспиттэрин туьунан сайабылыанньа киирбитин аахсар.
Бу этиллибиттэргэ оло5уран РФ ХК 76 ыст. уонна РФ ХПК 239 ыст. салайтаран, мировой судьуйа
У У Р Д А:
Неустроев <ФИО2>, РФ ХК 139 ыст. 1 чааьынан буруйданар холуобунай буруйга, еруттэр эйэлэспиттэринэн холуобунай дьыаланы салгыы ыытары тохтотон таах хаалларарга.
Хааччахтыыр миэрэтин ханна да барбат уонна септеех быьыылаах - майгылаах буолуу туьунан баппыысканы суут уураа5а сокуоннай кууьугэр киириэр дылы оннунан хаалларарга.
Мал-сал дакаастабыл быьыытынан ылыллыбыт <ОБЕЗЛИЧЕНО> уураах сокуоннай кууьугэр киирбитин кэннэ алдьатан суох оцорорго.
Уураах иьитиннэриллибитин кэннэ 10 хонук иьинэн Уус-Алдан оройуоннай суутугар ааьыныллыан сеп.
Мировой судьуйа и/б К.И. Захарова
Куоппуйата дьицнээ5ин кытта биир:
Мировой судьуйа К.И. Захарова