Решение от 27 мая 2013 года №1-16/2013

Решение по уголовному делу
    Дьыала № 1-16/2013
 
У У Р А А Х
 
 
 
    2013 сыл ыам ыйын «27» кунэ                                                                            Боро5он сэл.
 
 
                Саха Республикатын Уус-Алдан оройуонун 31 №-дээх суут учаастагын мировой судьуйа Захарова К. И., Винокурова Д. И. суруксуттаах, государственнай буруйдааччы Уус-Алдан улууьун прокурорун солбуйааччыта Сергеева П.А., эмсэ5элэнээччи <ОБЕЗЛИЧИНО> бэрэстэбиитэлэ <ФИО1> уонна сууттанааччы кемускээччитэ Мигалкин М. М. удостоверениятын № 359, ордерын № 134 кыттыылаах, суут барыллаан истии мунньа5ар
 
 
    Степанова <ФИО2>, РФ ХК 160 ыст. 1 чааьынан керуллубут холуобунай буруйга буруйданарын туьунан холуобунай дьыала матырыйаалларын керен баран,
 
 
Б У Л Л А :
 
 
                Степанова В. И., <ДАТА> кунугэр диэри бириэмэ5э, <АДРЕС> кассирынан улэлии сылдьан, 26 №-дээх <ДАТА> <ОБЕЗЛИЧИНО> хамнаьы улэьиттэргэ туцэтэр ведомоска, бэйэтигэр барыс киллэринэр ейге-саанаа5а киирэн, киниэхэ улэтинэн итэ5эйэн туттарыллыбыт харчытыттан апчарыйан ыларга санаммыт. Ол кэннэ, бу санаатын толорон, 2011 сыл бэс ыйыгар кооператив бухгалтериятын кабинетыгар со5ото5ун олорон, бу тэрилтэ5э <ДАТА> диэри кэмцэ технологынан улэлээбит гр. <ФИО3> 4 554 солк. 40 харчы сууммалаах аа5ыллыбыт хамнаьын уонна 2010 сыл сэтинньи ыйын 25 кунуттэн 2010 сыл ахсынньы ыйыгар диэри кэмцэ сэкэрэтээринэн улэлээбит гр. <ФИО4> 4 321 солк. 46 харчы сууммалаах аа5ыллыбыт хамнаьын, улэлиир тэрилтэтэ итэ5эйэн туттарыллыбыт харчыттан бэйэтин туьугар сокуоннайа суох барыс киллэринэр сыаллаах, соруйан, ымсыы-обот санааттан, <ФИО3> уонна <ФИО4> оннуларыгар уеьээ ыйыллыбыт ведомоска илии баттаан, итэ5эстээн, тэрилтэ харчытын бэйэтин туьатыгар тутан апчарыйан ылан, бэйэтэ билэринэн туттар  кыахтанан бутэьиктээхтик ицэриммит.
 
                Ол тумугэр, <ОБЕЗЛИЧИНО> уопсайа 8 775 солкуобай 86 харчы сууммалаах уп хоромньута оцоьуллубут.
 
                Онон, гр. Степанова <ФИО2> бэйэтин буруйдаах дьайыытынан, киниэхэ итэ5эйэн туттарыллыбыт Уус-Алдан» тыа хаьаайыстыбатын производственнай кооперативын убун апчарыйан  ылан итэ5эстээн, бэйэтигэр ицэринэн, РФ ХК 160 ыстатыйа 1 чааьынан керуллубут холуобунай буруйу оцорбут.
 
    Суут барыллаан истии мунньа5ар эмсэ5элэнээччи бэрэстэбиитэлэ <ФИО1> сууттанааччы <ФИО5> <ОБЕЗЛИЧИНО> тэрилтэ5э таьаарбыт хоромньутун толору кэмээйинэн телеспутунэн, онтон атын сууттанааччыга ирдэбилэ суо5унан,  холуобунай дьыаланы эйэлэьииннэн тохтотон таах хаалларар туьунан кердесте.
 
    Сууттанааччы Степанова В. И. киирбит ходатайствоны утарбатын, буруйун толору билинэрин, кэмсинэрин, таьаарбыт хоромньуну толору боруостаабытын  уонна холуобунай дьыаланы тохтотон таах хаалларар туьунан кердесте.
 
    Сууттанааччы кемускээччитэ Мигалкин М. М. дьыала еруттэр эйэлэспиттэринэн тохтуурун туруоруста.
 
    Государственнай буруйдааччы дьыала еруттэр эйэлэспиттэринэн тохтууругар утарыыта суо5ун туьунан быьаарда.
 
    РФ ХПК 25 ыст. быьыытынан, эмсэ5элэнээччи эбэтэр кини сокуоннай бэрэстэбиитэлин сайабылыанньатыгар оло5уран, суут, следователь силиэстийэ органын салайааччытын себулэцинэн эбэтэр дознаватель прокурор себулэцинэн, РФ ХК 76 ыст. керуллэр тугэннэригэр уорбаланааччы эбэтэр буруйданааччы улахана суох эбэтэр орто еруттээх холуобунай дьайыыны оцорбут, эмсэ5элэнээччини кытта эйэлэспит уонна оцорбут буортуну дэхсилээбит буолла5ына (загладило причиненный вред) дьыаланы тохтотор бырааптаах.
 
    Ол курдук, суут уураах ылынарыгар сууттанааччы Степанова В. И. урукку еттугэр суттаммата5ын, чэпчэки еруттээх холуобунай дьайыыны бастакытын оцорбутун, буруйун толору билинэрин, кэмсинэрин, таьаарбыт хоромньуну толору толуйбутун, учугэйдик характеристикаланарын уонна эйэлэьэр туьунан сайабылыанньа киирбитин аахсар.
 
    Бу этиллибиттэргэ оло5уран РФ ХК 76 ыст. уонна РФ ХПК 239 ыст. салайтаран, мировой судьуйа
 
У У Р Д А:
 
 
    Степанова <ФИО2>, РФ ХК 160 ыст. 1 чааьынан буруйданар холуобунай буруйугар, еруттэр эйэлэспиттэринэн холуобунай дьыаланы салгыы ыытары тохтотон таах хаалларарга.
 
    Хааччахтыыр миэрэтин ханна да барбат уонна септеех быьыылаах - майгылаах  буолуу туьунан баппыысканы суут уураа5а сокуоннай кууьугэр киириэр дылы оннунан хаалларарга.
 
    Мал-сал дакаастабылын быьыытынан ылыллыбыт 1 устуука икки илиистээх 26 №-дээх 2011 сыл ыам ыйын 10 кунугэр “Уус-Алдан” тыа хаьаайыстыбатын производственнай кооператива таьаарбыт платежнай ведомаьын копиятын холуобунай дьыала матырыйаалын иьигэр харайарга.
 
    Уураах иьитиннэриллибитин кэннэ 10 хонук иьинэн Уус-Алдан оройуоннай суутугар ааьыныллыан сеп.
 
 
 
 
 
 
    Мировой судьуйа                                          п/п                                                К.И. Захарова
 
 
    Куоппуйата дьицнээ5ин кытта биир:
 
 
    Мировой судьуйа                                                                                                 К.И. Захарова
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
    Дело № 1-16/2013                                                                       (перевод на русском языке)
 
 
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
 
 
    «27» мая 2013 года                                                                                               с. Борогонцы                                                                                             
 
    Мировой судья по судебному участку № 31 Усть-Алданского района РС (Я) Захарова К.И., при секретаре Винокуровой Д.И., с участием государственного обвинителя - заместителя прокурора Усть-Алданского района Сергеевой П.А., представителяпотерпевшего <ОБЕЗЛИЧИНО> - <ФИО1> и защитника Мигалкина М.М., предъявившего удостоверение <НОМЕР>, ордер <НОМЕР>, рассмотрев в предварительном слушании материалы уголовного дела в отношении
 
    Степановой <ФИО6>, предусмотренного частью 1 ст. 160 УК РФ,
 
 
У С Т А Н О В И Л :
 
 
    Степанова В. И.  во время  работы  кассиром в <ОБЕЗЛИЧИНО> расположенном по ул. <АДРЕС> дом <НОМЕР> села Борогонцы, <АДРЕС> района, с <ДАТА> по <ДАТА> в платежной ведомости <НОМЕР> работников <ОБЕЗЛИЧИНО> от <ДАТА4> из корыстных побуждений, с целью хищения вверенной ей денежной суммы, в июне 2011 года,   находясь кабинете бухгалтерии, умышленно присвоила заработную плату гр. <ФИО3> проработавшей технологом с февраля 2010 года по <ДАТА5> в сумме 4 554 руб.40 коп. и гр. <ФИО4> проработавшей секретарем с <ДАТА6> по декабря 2010 года в сумме 4 321 руб.46 коп., расписавшись вместо них  о получении, распорядилась ими по своему усмотрению, причинив тем самым <ОБЕЗЛИЧИНО>  материальный ущерб в общей сумме 8 775,86 руб.
 
    Своими действиями, Степанова В. И.  совершила преступление, предусмотренное ч. 1 ст. 160 УК РФ, как присвоение или растрата, то есть хищение чужого имущества, вверенного виновному.
 
    Во время предварительного слушания,  представитель потерпевшего <ОБЕЗЛИЧИНО> гр. <ФИО1>  заявил ходатайство о прекращении уголовного дела за примирением сторон, на том основании, что подсудимая <ФИО5>  вину признает полностью, причиненный ущерб возместила в полном объеме, вследствие которого со стороны <ОБЕЗЛИЧИНО> претензий не имеется.
 
    Подсудимая Степанова В.И.  не возражает против прекращения производства по делу за примирением сторон. При этом указала, что вину признает полностью, в содеянном раскаивается, причиненный ущерб возместила. Просит суд, прекратить дело за примирением сторон.
 
    Защитник подсудимого <ФИО7> поддержал ходатайство представителя потерпевшего о прекращении уголовного дела  за примирением сторон.
 
    Государственный обвинитель на прекращение производства по уголовному делу возражений не имеет.
 
    На основании ст. 25 УПК РФ, суд, а также следователь с согласия руководителя  следственного органа или дознаватель с согласия прокурора вправе на основании заявления потерпевшего или его законного представителя прекратить уголовное дело в отношении лица, подозреваемого или обвиняемого в совершении преступления небольшой или средней тяжести, в случаях, предусмотренных статьей 76 Уголовного Кодекса РФ, если это лицо примирилось с потерпевшим и загладило причиненный ему вред.
 
    Как установлено в суде, подсудимая Степанова В.И.  ранее не судима, преступление небольшой тяжести совершил впервые, вину признает полностью, в содеянном раскаивается, причиненный ущерб возместила, характеризуется положительно,  вследствие которого, имеется возможность прекращения производства по данному уголовному делу по заявлению потерпевшей за примирением сторон.
 
    На основании изложенного и руководствуясь ст. 76 УК РФ и ст. 239 УПК РФ, мировой судья
 
П О С Т А Н О В И Л :
 
 
    Прекратить производство по уголовному делу в отношении Степановой <ФИО2> за совершение преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 160 УК РФ за примирением сторон.
 
    Меру пресечения в виде подписки о невыезде и надлежащем поведении оставить без изменения до вступления постановления суда в законную силу.
 
    Вещественное доказательство - копию платежной ведомости <НОМЕР> от <ДАТА4> <ОБЕЗЛИЧИНО> хранить при деле.
 
    Постановление может быть обжаловано в Усть-Алданский районный суд в течение 10 дней.
 
 
 
 
 
 
    Мировой судья                                                                                                   К.И. Захарова