Дата принятия: 26 марта 2013г.
Номер документа: 1-08/2013
Решение по уголовному делу
Дьыала № 1-08/2013
У У Р А А Х
2013 сыл кулун тутар ый «26» кунэ Боро5он сэл.
Саха Республикатын Уус-Алдан оройуонун 31 №-дээх суут учаастагын мировой судьуйа Захарова К. И., Винокурова Д. И. суруксуттаах, государственнай буруйдааччы Уус-Алдан улууьун прокурорун кемелеьееччутэ Слепцов А.В. уонна сууттанааччы кемускээччитэ Мигалкин М. М. удостоверениятын № <НОМЕР> кыттыылаах, суут барыллаан истии мунньа5ар
Рожин <ФИО1>, РФ ХК 118 ыст. 1 чааьынан керуллубут холуобунай буруйга буруйданарын туьунан холуобунай дьыала матырыйаалларын керен баран,
Б У Л Л А :
<ДАТА> кунугэр сарсыарда 10 чаас 30 мунуутэ сацана Рожин З.С. <АДРЕС> гараьыгар «КАМАЗ-53213» мааркалаах <НОМЕР> государственнай регистрационнай знактаах массыынатын кэлин парковугар икки устуука холбонон турар жесткай сыапкаттан биирин табаарыьынаан <ФИО2> кемелеен араарбыттар. Иккис жесткай сыапканы кыайан араарбаккалар <ФИО2> Рожин З.С.-ка: «Массыына5ын кыратык кэннин диэки хамсатан биэр» - диэбитигэр, Рожин З.С. себулэьэн, массыынатын салонугар киирэн, уруулга олорон, сцеплениятын уктээн, кэлин скороска холбоон, ручной тормоьын ыыппытыгар, массыыната кэннин диэки аргыыйдык бэйэтэ хамсаабыт. Ити бириэм5э массыына кэннигэр <ФИО2> аллараа чохчойон олорон жесткай сыапканы парковуттан арааран сиргэ уурбут уонна массыына кэлин еттугэр тахсан турбут. Ол турда5ына Рожин З.С. массыынатын хамсааьынын тута тохтоппокко, сэрэ5э суохтук дьала5айдык сыьыаннаьан, кэннигэр <ФИО2> баарын билэ-билэ массыынатын 1 миэтирэни кэннинэн эбии баран, массыынатын кэннигэр турар <ФИО3>ьы, «КАМАЗ-5320» маркалаах <НОМЕР> государственнай регистрационнай знактаах массыына кабинатыгар бортатынан астарбытын тумугэр, <ФИО2> Уус-Алданнаа5ы киин балыыьа хирургическай отделениятын реанимация салаатыгар эт-хаан эчэйиилэрин ылан эмтэнэ киирбит.
Бу буолбут чахчыга, <ДАТА> кунугэр оцоьуллубут <НОМЕР> <НОМЕР> медицинскай судебнай экспертиза тумугунэн, <ФИО2> ойо5оьун уцуохтара элбэх сиринэн бутэйдии икки еттунэн туеьун агдатын каркаьын анатомиятын биир кэлимэр кэьиллиилээх туеьун клеткаларыгар хаан уонна салгын туруулаах ону таьынан 1 степеннээх травмическай шок сайдан барыылаах тостуулардаах, оло5угар быьаччы кутталлаах, оло5ун кытары дьуерэлэспэт, ыарахан еруттээх эт-баас эмсэ5элээьинин ылбыт, ону таьынан хомур5анын уонна сарыцын уцуо5ун сибээскэтэ бутуннуу быьа барыылаах, орто еруттээх эт-баас эмсэ5элээьинин ылбыт.
Онон Рожин З.С. бэйэтин буруйдаах дьайыытынан РФ ХК 118 ыстатыйатын 1 чааьынан керуллэр холуобунай буруйу - ол эбэтэр уруулга олорон дьала5айдык сыьыаннаьан, сэрэ5э суохтук туттан гр. <ФИО2> доруобуйатыгар ыарахан эмсэ5элээьини таьаарбыт.
Суут барыллаан истии мунньа5ар эмсэ5элэнээччи <ФИО2> сууттанааччы Рожин З.С. кини доруобуйатыгар таьаарбыт буортуну телеспутунэн, онтон атын сууттанааччыга ирдэбилэ суо5унан, холуобунай дьыаланы эйэлэьииннэн тохтотон таах хаалларар, сууту кинитэ суох ыытар туьунан сайабылыанньа ыытан кердеспут. Ону тэцэ балыыьа5а эмтэнэ сытарын уонна харчы ылбытын туьунан арааспыыскатын ыыппыт.
РФ ХПК 234 ыст. 4 чааьын быьыытынан, барыллаан истии мунньа5а ыытыллыытыгар, кэмигэр септеехтук биллэриллибит кыттааччылар кэлбэтэхтэрэ мэьэй буолбат.
Барыллаан истии мунньа5а эмсэ5элэнээччитэ суох ытылларыгар еруттэртэн утарыылар киирбэтилэр.
Онон, барыллаан истии мунньа5а эмсэ5элэнээччитэ суох керуллэрин суут септее5унэн аа5ар.
Сууттанааччы Рожин З.С. киирбит ходатайствоны утарбатын, буруйун толору билинэрин, эмсэ5элэнээччи доруобуйатыгар тахсыбыт хоромньуну толору боруостаабытын уонна холуобунай дьыаланы тохтотон таах хаалларар туьунан кердесте.
Сууттанааччы кемускээччитэ <ФИО4> дьыала еруттэр эйэлэспиттэринэн тохтуурун туруоруста.
Государственнай буруйдааччы дьыала еруттэр эйэлэспиттэринэн тохтууругар утарыыта суо5ун туьунан быьаарда.
РФ ХПК 25 ыст. быьыытынан, эмсэ5элэнээччи эбэтэр кини сокуоннай бэрэстэбиитэлин сайабылыанньатыгар оло5уран, суут, следователь силиэстийэ органын салайааччытын себулэцинэн эбэтэр дознаватель прокурор себулэцинэн, РФ ХК 76 ыст. керуллэр тугэннэригэр уорбаланааччы эбэтэр буруйданааччы улахана суох эбэтэр орто еруттээх холуобунай дьайыыны оцорбут, эмсэ5элэнээччини кытта эйэлэспит уонна оцорбут буортуну дэхсилээбит буолла5ына (загладило причиненный вред) дьыаланы тохтотор бырааптаах.
Ол курдук, суут уураах ылынарыгар сууттанааччы Рожин З.С. урукку еттугэр суттаммата5ын, чэпчэки еруттээх буруйу бастакытын оцорбутун, буруйун толору билинэрин, учугэйдик характеристикаланарын, эмсэ5элэнээччи доруобуйатыгар таьаарбыт буортуну дэхсилээбитин уонна эйэлэьэр туьунан сайабылыанньа киирбитин аахсар.
Бу этиллибиттэргэ оло5уран РФ ХК 76 ыст. уонна РФ ХПК 239 ыст. салайтаран, мировой судьуйа
У У Р Д А:
Рожин <ФИО1>, РФ ХК 118 ыст. 1 чааьынан буруйданар холуобунай буруйга, еруттэр эйэлэспиттэринэн холуобунай дьыаланы салгыы ыытары тохтотон таах хаалларарга.
Хааччахтыыр миэрэтин ханна да барбат уонна септеех быьыылаах - майгылаах буолуу туьунан баппыысканы суут уураа5а сокуоннай кууьугэр киириэр дылы оннунан хаалларарга.
Мал-сал дакаастабыллара суох.
Уураах иьитиннэриллибитин кэннэ 10 хонук иьинэн Уус-Алдан оройуоннай суутугар ааьыныллыан сеп.
Мировой судьуйа и/б К. И. Захарова
Куоппуйата дьицнээ5ин кытта биир:
Мировой судьуйа К.И. Захарова
Дело № 1-08/2013 (перевод на русский язык)
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
«26» марта 2013 года с. Борогонцы
Мировой судья по судебному участку № 31 Усть-Алданского района РС (Я) Захарова К.И., при секретаре Винокуровой Д.И., с участием государственного обвинителя - помощника прокурора Усть-Алданского района Слепцова А.В., защитника подсудимого Мигалкина М.М., предъявившего удостоверение № 359, ордер № 85 рассмотрев в предварительном судебном заседании материалы уголовного дела в отношении
Рожина <ФИО5>, обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 118 УК РФ,
У С Т А Н О В И Л :
<ДАТА> около 10.30 часов утра в гаражном помещении <АДРЕС>, гр. Рожин З.С. совместно с гр. <ФИО2> при снятии с задней парковки автомашины «КАМАЗ-53213» с г/н <НОМЕР> жестких цепей, во время заднего хода на автомашине «КАМАЗ-5320» с г/н <НОМЕР>, своевременно не остановив автомашину, совершил наезд по неосторожности на гр. <ФИО2> придавив его к борту кабины стоящей сзади автомашины, вследствие которого, последний поступил в реанимационное отделение хирургии Усть-Алданской ЦУБ.
По заключению судебной медицинской экспертизы <НОМЕР> от <ДАТА>, потерпевшему <ФИО2> причинены телесные повреждения в виде множественных закрытых двусторонних переломов ребер с нарушением анатомической целости каркаса грудной клетки с развитием гемопневмоторакса и травматического шока 1 степени, которые по характеру непосредственной угрозы для жизни, квалифицируются как тяжкий вред здоровью человека; полный разрыв акромиально-ключичного сочленения справа, квалифицирующиеся как средней вред здоровью.
Своими действиями, подсудимый Рожин З.С., причинил тяжкий вред здоровью гр. <ФИО2> по неосторожности, то есть совершил преступление, предусмотренное ч. 1 ст. 118 УК РФ.
На предварительное слушание потерпевший <ФИО2> направил ходатайство о рассмотрении дела в его отсутствие и прекращении уголовного дела за примирением сторон, на том основании, что подсудимый Рожин З.С. возместил причиненный его здоровью материальный и моральный ущерб, других претензий к нему не имеет. При этом направил справку о нахождении в лечебном учреждении и расписку о получении денежной суммы.
В соответствии с ч. 4 ст. 234 УПК РФ, неявка других своевременно извещенных участников производства по уголовному делу не препятствует проведению предварительного слушания.
При обсуждении вопроса о проведении предварительного слушания без участия потерпевшей со стороны участников процесса, возражений не поступило. Вследствие чего, мировой судья постановил провести предварительное слушание в отсутствие потерпевшей.
Подсудимый Рожин З.С. не возражает против прекращения производства по делу за примирением сторон. При этом указал, что вину признает полностью, ущерб, причиненный здоровью потерпевшего полностью возместил. Просит суд прекратить дело за примирением сторон.
Защитник подсудимого Мигалкин М.М. поддержал ходатайство о прекращении уголовного дела за примирением сторон.
Государственный обвинитель на прекращение производства по уголовному делу возражений не имеет.
На основании ст. 25 УПК РФ, суд, а также следователь с согласия руководителя следственного органа или дознаватель с согласия прокурора вправе на основании заявления потерпевшего или его законного представителя прекратить уголовное дело в отношении лица, подозреваемого или обвиняемого в совершении преступления небольшой или средней тяжести, в случаях, предусмотренных статьей 76 Уголовного Кодекса РФ, если это лицо примирилось с потерпевшим и загладило причиненный ему вред.
Как установлено в суде, подсудимый Рожин З.С. ранее не судим, преступление небольшой тяжести совершил впервые, вину признает полностью, положительно характеризуется, причиненный здоровью потерпевшего вред возместил вследствие которого, имеется возможность прекращения производства по данному уголовному делу по заявлению потерпевшего за примирением сторон.
На основании изложенного и руководствуясь ст. 76 УК РФ и ст. 239 УПК РФ, мировой судья,
П О С Т А Н О В И Л :
Прекратить производство по уголовному делу в отношении Рожина <ФИО5> за совершение преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 118 УК РФ за примирением сторон.
Меру пресечения в виде подписки о невыезде и надлежащем поведении оставить без изменения до вступления постановления суда в законную силу.
Вещественных доказательств по делу не имеется.
Постановление может быть обжаловано в Усть-Алданский районный суд в течение 10 дней.
Мировой судья К.И. Захарова
