Дата принятия: 08 февраля 2013г.
Номер документа: 1-04/2013
Решение по уголовному делу
Дьыала № 1-04/2013
У У Р А А Х
2013 сыл олунньу ый «08» кунэ Боро5он сэл.
Саха Республикатын Уус-Алдан оройуонун 31 №-дээх суут учаастагын мировой судьуйа Захарова К. И., Винокурова Д. И. суруксуттаах, государственнай буруйдааччы Уус-Алдан улууьун прокурора Спиридонов И.В., сууттанааччы Кривошапкина В.Ф., кини кемускээччитэ Мигалкин М. М. удостоверениятын № 359, ордерын № 41 уонна эмсэ5элэнээччи <ФИО1> кыттыылаах, суут барыллаан истии мунньа5ар
Кривошапкина <ФИО2>, РФ ХК 114 ыст. 1 чааьынан керуллубут холуобунай буруйга буруйданарын туьунан холуобунай дьыала матырыйаалларын керен баран,
Б У Л Л А :
<ДАТА> кунугэр 21.00 чаас уонна 22.00 чаас икки ардыгар бирибэмэ5э <АДРЕС> квартиратыгар олорор кэргэннии <ФИО2> уонна <ФИО3> <ФИО1> бииргэ арыгы иьэн холуочук туруктаах сылдьаннар тыл-тылларыгар киирсибэккэлэр кыыьырсыбыттар, <ФИО5> саала5а киирээти кытары уца еттугэр турар диван сабыытын кеннере турда5ына <ФИО1> бэйэтэ оцорбут мас ыскамыайка олбо5унан Кривошапкина В. Ф-ны бырахпыт, онно Кривошапкина В.Ф. ойо5оьунан дивацца охтубут, ол охтон сытта5ына <ФИО1> мас табуретканнан Кривошапкина В.Ф. тебетугэр, хацас санныгар устэ охсубут. Ол тумугэр, Кривошапкина В.Ф. тебетун баттахтаах чааьыгар, хацас иэдэьин уобалаьыгар оьоллонуу быьыылаах тебетун сымна5ас эттиктэрэ эчэйэннэр мэйиитэ-баьын уцуо5а сабыылаахтык бааьыран, хацас сарыныгар, хацас сототугар дьуккуруйуулаах эт-сиин эчэйиилэрин ылбыт. Сал5ыы, <ФИО1> кинини охсордуу утары ынан тиийбитигэр, кини холодильник урдугэр сыппыт кухоннай быьа5ы уца илиитигэр ылан, бу быьа5ынан сэбилэнэн, уескээбит быьыыга-майгыга булгуччулаах кемускэнии кэрицин аьара баран, кэргэнин <ФИО1> доруобуйатыгар соруйан ыарахан хоромньуну оцорор ейтен-санааттан, сэбилэнэн тута сылдьар быьа5ынан тыын сиригэр искэ биирдэ дьеле аспыт.
<ФИО6> <ФИО1> улаханнык бааьыран Уус-Алдан оройуонун киин балыыьатын хирургическай отделениетыгар киирэн киниэхэ суьал кеме оцоьуллубут.
<НОМЕР> <НОМЕР> медицинскай судебнай экспертиза тумугунэн, <ФИО1> II ст. постгеморрагическай шок уонна гемоперитонеум уескээьиннээх ноорун баьа бааьыран уонна курта5ын курдаттаабыт иьигэр етен киириилээх дьеле-хайа анньыылаах бааьыран, олоххо быьаччы кутталы уескэтэринэн, киьи доуруобуйатыгар ыар хоромньу быьыытынан сыаналаммыт эт-сиин эчэйиилэрэ оцоьуллубут.
Онон Кривошапкина В. Ф. бэйэтин дьайыытынан уескээбит быьыыга-майгыга кутталтан булгуччулаах кемускэнии кэрицин аьара баран <ФИО1> доруобуйатыгар соруйан ыар хоромньуну оцорор ейтен-санааттан, кинини кухоннай быьа5ынан биирдэ тыын сиригэр искэ анньан, оло5ор кутталлаах, доруобуйатыгар ыарахан хоромньулаах, иьигэр етен киириилээх дьеле-хайа анньыылаахтык бааьырыы таьааран, РФ ХК 114 ыст. 1 чааьынан керуллубут холуобунай буруйу оцорбут.
Суут барыллаан истии мунньа5ар эмсэ5элэнээччи <ФИО1> сууттанааччы Кривошапкина В.Ф-лыын биир тылы булан, ейдеьен эйэлэспиттэринэн, материальнай уонна моральнай хоромньу ирдэспэтинэн, кэргэннии буолан билигин бииргэ олороллорунан, холуобунай дьыаланы эйэлэьиинэн тохтотон таах хаалларар туьунан сууту кердесте.
Сууттанааччы Кривошапкина В.Ф. киирбит ходатайствоны утарбатын, буруйун толору билинэрин, кэмсинэрин, бэйэтигэр тумук оцостубутун, эмсэ5элэнээччини кытары билигин бииргэ олороллорун туьунан быьаарда уонна холуобунай дьыаланы тохтотон таах хаалларар туьунан кердесте.
Сууттанааччы кемускээччитэ Мигалкин М. М. дьыала еруттэр эйэлэспиттэринэн тохтуурун туруоруста.
Государственнай буруйдааччы дьыала еруттэр эйэлэспиттэринэн тохтууругар суут керуутугэр салайтарда.
РФ ХПК 25 ыст. быьыытынан, эмсэ5элэнээччи эбэтэр кини сокуоннай бэрэстэбиитэлин сайабылыанньатыгар оло5уран, суут, следователь силиэстийэ органын салайааччытын себулэцинэн эбэтэр дознаватель прокурор себулэцинэн, РФ ХК 76 ыст. керуллэр тугэннэригэр уорбаланааччы эбэтэр буруйданааччы улахана суох эбэтэр орто еруттээх холуобунай дьайыыны оцорбут, эмсэ5элэнээччини кытта эйэлэспит уонна оцорбут буортуну дэхсилээбит буолла5ына (загладило причиненный вред) дьыаланы тохтотор бырааптаах.
Ол курдук, РФ ХПК 25 ыст. ис хоьоонуттан кестерунэн, буортуну дэхсилиир ньыматын уонна керуцун эмсэ5элэнээччи бэйэтэ, эбэтэр кини сокуоннай бэрэстэбиитэлэ быьаарар.
Итиннэ, Кривошапкина В. Ф. урукку еттугэр <ДАТА> кунугэр <АДРЕС> бириигэбэринэн РФ ХК 156 ыст. уонна 112 ыст. 1 чааьынан буруйдаа5ынан билиниллэн 2 сыл условно кецулу быьыы, 2 сыл кэтээн керуу олохтоммута РФ ХК 86 ыст. 6 чааьын быьыытынан судимоьа ааспытынан, онон бары правовой содуллара аннулируйдаммытынан аа5ар.
Ол курдук, суут уураах ылынарыгар сууттанааччы Кривошапкина В. Ф. буруйун толору билинэрин, кэмсинэрин, куьа5ана суохтук характеристикаланарын, эмсэ5элэнээччини кытары биир дьиэ кэргэн буолан олороллорун, кыра саастаах о5олордоо5ун уонна эйэлэьэр туьунан сайабылыанньа киирбитин аахсар.
Бу этиллибиттэргэ оло5уран РФ ХК 76 ыст. уонна РФ ХПК 239 ыст. салайтаран, мировой судьуйа
У У Р Д А:
Кривошапкина <ФИО2>, РФ ХК 114 ыст. 1 чааьынан буруйданар холуобунай буруйга, еруттэр эйэлэспиттэринэн холуобунай дьыаланы салгыы ыытары тохтотон таах хаалларарга.
Хааччахтыыр миэрэтин ханна да барбат уонна септеех быьыылаах - майгылаах буолуу туьунан баппыысканы суут уураа5а сокуоннай кууьугэр киириэр дылы оннунан хаалларарга.
Мал-сал дакаастабыл быьыытынан ылыллыбыт:
- амбулаторнай медицинскай карталары СР ГБУ «Усть-Алданская ЦРБ» тенуннэрэргэ,
- табуретканы, «ОртоДойду» водканы, шампанскай бытыылкатын уонна кухоннай быьа5ы уураах сокуоннай кууьугэр киирбитин кэннэ алдьатан суох оцорорго.
Уураах иьитиннэриллибитин кэннэ 10 хонук иьинэн Уус-Алдан оройуоннай суутугар ааьыныллыан сеп.
Мировой судьуйа К. И. Захарова
Дело № 1-04/2013 (перевод на русском языке)
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
«08» февраля 2013 года с. Борогонцы
Мировой судья по судебному участку № 31 Усть-Алданского района РС (Я) Захарова К.И., при секретаре Винокуровой Д.И., с участием государственного обвинителя - прокурора Усть-Алданского района Спиридонова И.В., подсудимой Кривошапкиной В.Ф., защитника Мигалкина М.М., предъявившего удостоверение № 359, ордер № 41 и потерпевшего <ФИО1>, рассмотрев в предварительном судебном заседании материалы уголовного дела в отношении
Кривошапкиной <ФИО2>, обвиняемой в совершении преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 114 УК РФ,
У С Т А Н О В И Л :
<ДАТА> между 21.00 и 22.00 часами Кривошапкина В.Ф. с супругом <ФИО1> распивали спиртное в своем доме, расположенном по адресу: <АДРЕС>. Во время распития спиртных напитков между супругами возникли спорные отношения. В это время когда Кривошапкина В.Ф. стояла и поправляла накидку на диване, стоявшей с правой стороны залы гр. <ФИО1> бросил в нее мягкой накидкой от самодельной скамейки, от которого Кривошапкина В.Ф. упала на диван боком. Тогда <ФИО1>, схватил деревянную табуретку и нанес лежащей Кривошапкиной В.Ф. три удара в область ее головы и левого предплечья. В результате которого Кривошапкиной В.Ф. были причинены телесные повреждения характера: закрытой черепно-мозговой травмы в виде повреждений мягких тканей головы представленная в виде ушиба скуловой области слева, волосистой части головы, ссадины левого плеча и левой голени.
Далее гр. <ФИО1> продолжая свои действия, с целью причинения телесных повреждений приблизился к гр. Кривошапкиной В.Ф., на что она схватила правой рукой, лежавший наверху холодильника кухонный нож и умышленно нанесла, наступающему гр. <ФИО1> С.С. один удар ножом в область его живота, тем самым, превысила пределы необходимой обороны. Вследствие которого, гр. <ФИО1> с данным ранением поступил в хирургическое отделение Усть-Алданской больницы, где ему была оказана скорая помощь.
По заключению судебной медицинской экспертизы № <НОМЕР> от «17» декабря 2012 года, потерпевшему <ФИО1> С.С. причинены телесные повреждения в виде проникающего колото-резаного ранения брюшной полости со сквозной раной желудка и ранением головки поджелудочной железы с развитием гемоперитонеума и постгеморрагического шока II степени, которые по характеру опасности для жизни человека, квалифицируются как тяжкий вред здоровью.
Своими действиями, подсудимая Кривошапкина В.Ф. путем нанесения кухонным ножом одного ножевого ранения в область живота гр. <ФИО1> С.С. совершила умышленное причинение тяжкого вреда здоровью, опасного для жизни, при превышении пределов необходимой обороны, то есть совершила преступление, предусмотренное ч. 1 ст. 114 УК РФ.
Во время предварительного слушания потерпевший <ФИО1> заявил ходатайство о прекращении уголовного дела за примирением сторон, на том основании, что с супругой Кривошапкиной В.Ф. нашли общий язык и помирились, никаких требований к ней не имеет. В настоящее время совместно проживают одной семьей.
Подсудимая Кривошапкина В.Ф. не возражает против прекращения производства по делу за примирением сторон. При этом указала, что вину признает полностью, в содеянном раскаивается, с супругом помирилась, сделала для себя соответствующие выводы, в настоящее время с потерпевшим проживают одной семьей. Просит суд, прекратить дело за примирением сторон.
Защитник подсудимого <ФИО7> М.М. поддержал ходатайство потерпевшего и просит суд прекратить дело производством за примирением сторон.
Государственный обвинитель на прекращение уголовного дела за примирением сторон сослался на усмотрение суда.
На основании ст. 25 УПК РФ, суд, а также следователь с согласия руководителя следственного органа или дознаватель с согласия прокурора вправе на основании заявления потерпевшего или его законного представителя прекратить уголовное дело в отношении лица, подозреваемого или обвиняемого в совершении преступления небольшой или средней тяжести, в случаях, предусмотренных статьей 76 Уголовного Кодекса РФ, если это лицо примирилось с потерпевшим и загладило причиненный ему вред.
Из смысла ст. 25 УПК РФ следует, что формы вреда и способы его заглаживания определяются потерпевшим или его законным представителем.
При этом данные о том, что подсудимая гр. Кривошапкина В.Ф. <ДАТА> года, была осуждена приговором <АДРЕС> по ст. 156 и ст. 112 ч. 1 УК РФ к 2 годам лишения свободы условно с испытательным сроком 2 года, согласно ч. 6 ст. 86 УК РФ считается аннулированным и не имеющим правовых последствий в связи с погашением судимости.
Как установлено в суде, подсудимая Кривошапкина В.Ф. вину признает полностью, в содеянном раскаивается, характеризуется посредственно, имеет малолетних детей, в настоящее время совместно проживает с потерпевшим одной семьей, вследствие которого, имеется возможность прекращения производства по данному уголовному делу по заявлению потерпевшей за примирением сторон.
На основании изложенного и руководствуясь ст. 76 УК РФ и ст. 239 УПК РФ, мировой судья,
П О С Т А Н О В И Л :
Прекратить производство по уголовному делу в отношении Кривошапкиной <ФИО2> за совершение преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 114 УК РФ за примирением сторон.
Меру пресечения в виде подписки о невыезде и надлежащем поведении оставить без изменения до вступления постановления суда в законную силу.
Вещественные доказательства:
- амбулаторную карту вернуть в Усть-Алданскую ЦУБ;
- табуретку, водку «Орто Дойду», бутылку из-под шампанского и кухонный нож после вступления постановления суда в законную силу уничтожить.
Постановление может быть обжаловано в Усть-Алданский районный суд в течение 10 дней.
Мировой судья К.И. Захарова