Дата принятия: 11 января 2013г.
Номер документа: 1-03/2013
Решение по уголовному делу
Дьыала № 1-03/2013
У У Р А А Х
2013 сыл тохсунньу ый «11» кунэ Боро5он сэл.
Саха Республикатын Уус-Алдан оройуонун 31 №-дээх суут учаастагын мировой судьуйата Захарова К. И., Винокурова Д. И. суруксуттаах, государственнай буруйдааччы Уус-Алдан улууьун прокурорун кемелеьееччутэ Слепцов А.В., сууттанааччы кемускээччитэ Мигалкин М.М., удостоверениятын № 359, ордерын № 02, эмсэ5элэнээччи <ФИО1> кыттыылаах, суут барыллаан истии мунньа5ар
Павлов <ФИО2>, РФ ХК 119 ыст. 1 чааьынан керуллубут холуобунай буруйга буруйданарын туьунан холуобунай дьыала матырыйаалларын керен баран,
Б У Л Л А :
Павлов Д.Д. 2012 сыл сэтинньи ый «18» кунэ буолар туунугэр туун 02.00 чаас са5ана, эрдэттэн пиибэ иьэн холуочук туруктаах сылдьан, Саха Республикатын Уус-Алдан оройуонун Мындааба беьуелэгин Ленин аатынан уулусса 26 <НОМЕР> турар икки этээстээх уопсай дьиэ подъеьыгар гр. <ФИО1> уонна <ФИО3> буоланнар биир бытыылка 1,5 литрэлээх «GOLD» пиибэни испиттэр. Ол кэннэ Павлов Д.Д. <ФИО4>лыын тыл-тылларыгар кыайан ейдеспекке этиьэн айдаарсан турбуттар. Онтон кыыьырбыт-уордайбыт Павлов Д.Д. <ФИО1> батта5ар туьэн баттахтаабыт уонна батта5ыттан тутан туран <ФИО4>ны уца сутуругунан хацас хара5ар куускэ охсубут, ол кэннэ куус еттунэн баьыйа тутан моонньутуттан куускэ бобута тутан хабар5алаан, елерерунэн кутаабыт. Онно <ФИО1> Павлов Д.Д. дьайыытын дьицнээхтик ылынан оло5ор кутал суоьаабыт.
Бу буолбут чахчыга оло5уран, 2012 сыл ахсынньы 20 кунугэр оцоьуллубут 100 <НОМЕР> дээх судебнай медицинскэй экспертиза тумугэр кестерунэн, эмсэ5элэммит <ФИО1> хацас хара5ыгар, икки ата5ын тобуктарын уобаластарыгар, уца харытыгар ке5еруулэрдээх, киьи доруобуйатыгар сатарыйыы тахсыытыгар тиэрдиитэ суох, кылгас кэмцэ улэлиир дьо5урун сутэриитэ суох эт-баас эчэйиитин ылбыт.
Ити дьайыытынан Павлов Д.Д. холуочук туруктаах сылдьан, <ФИО1>ны, «елеруем» - диэн быдьардык сацаран, сутуругунан сирэйгэ охсон, моонньуттан тутан хабар5алаан, елерерунэн куттаан РФ ХК 119 ыст. 1 чааьынан керуллэр холуобунай буруйун оцорбут.
Суут барыллаан истии мунньа5ар эмсэ5элэнээччи <ФИО1>, сууттанааччы Павлов Д.Д. бырастыы гыннарбытынан, эйэлэспиттэринэн, материальнай уонна моральнай хоромньуну телеспутунэн, онтон атын ирдэбилэ суттанааччыга суо5унан, холуобунай дьыаланы эйэлэьиинэн тохтотон таах хаалларар туьунан сууту кердесте.
Сууттанааччы Павлов Д.Д. киирбит ходатайствоны утарбатын, буруйун толору билинэрин, кэмсинэрин, быраастыы гыннарбытын, эйэлэспиттэрин, эмсэ5элэнээччигэ таьаарбыт хоромньуну толуйбутун туьунан быьаарда уонна холуобунай дьыаланы эйэлэьиинэн тохтотон таах хаалларар туьунан кердесте.
Сууттанааччы кемускээччитэ <ФИО5> дьыала еруттэр эйэлэспиттэринэн тохтуурун туруоруста.
Государственнай буруйдааччы дьыала еруттэр эйэлэспиттэринэн тохтууругар утарыыта суо5ун туьунан эттэ.
РФ ХПК 25 ыст. быьыытынан, эмсэ5элэнээччи эбэтэр кини сокуоннай бэрэстэбиитэлин сайабылыанньатыгар оло5уран, суут, следователь силиэстийэ органын салайааччытын себулэцинэн эбэтэр дознаватель прокурор себулэцинэн, РФ ХК 76 ыст. керуллэр тугэннэригэр уорбаланааччы эбэтэр буруйданааччы улахана суох эбэтэр орто еруттээх холуобунай дьайыыны оцорбут, эмсэ5элэнээччини кытта эйэлэспит уонна оцорбут буортуну дэхсилээбит буолла5ына (загладило причиненный вред) дьыаланы тохтотор бырааптаах.
Суукка быьаарыллыбытынан сууттанааччы Павлов Д.Д. урукку еттугэр сууттамматах, чэпчэки еруттээх холуобунай дьайыыны бастакытын оцорбут, эмсэ5элэнээччини кытары эйэлэспит, таьаарбыт хоромньутун дэхсилээбит, онон суут дьыала еруттэр эйэлэспиттэринэн тохтуурун септее5унэн аа5ар.
Ону таьынан, суут уураах ылынарыгар сууттанааччы Павлов Д.Д. буруйун толору билинэрин, кэмсинэрин, эдэр саастаа5ын уонна еруттэр эйэлэспиттэрин туьунан сайабылыанньа киирбитин аахсар.
Бу этиллибиттэргэ оло5уран РФ ХК 76 ыст. уонна РФ ХПК 239 ыст. салайтаран, мировой судьуйа
У У Р Д А:
Павлов <ФИО2> РФ ХК 119 ыст. 1 чааьынан буруйданар холуобунай буруйга, еруттэр эйэлэспиттэринэн холуобунай дьыаланы салгыы ыытары тохтотон таах хаалларарга.
Хааччахтыыр миэрэтин ханна да барбат уонна септеех быьыылаах - майгылаах буолуу туьунан баппыысканы суут уураа5а сокуоннай кууьугэр киириэр дылы оннунан хаалларарга.
Уураах иьитиннэриллибитин кэннэ 10 хонук иьинэн Уус-Алдан оройуоннай суутугар ааьыныллыан сеп.
Мировой судьуйа и/б <ФИО6>
Куоппуйата дьицнээ5ин кытта биир:
Мировой судьуйа <ФИО6>
Дело № 1-03/2013 (перевод на русском языке)
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
<ДАТА> с. <АДРЕС>
Мировой судья по судебному участку <НОМЕР> 31 <АДРЕС> района РС (Я) <ФИО6>, при секретаре <ФИО7>, с участием государственного обвинителя - помощника прокурора <АДРЕС> района <ФИО8>, защитника <ФИО5>, предъявившего удостоверение <НОМЕР>, ордер <НОМЕР> 02 и потерпевшей <ФИО9>, рассмотрев в предварительном судебном заседании материалы уголовного дела в отношении
Павлова <ФИО2>, обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного частью 1 ст. 119 УК РФ,
У С Т А Н О В И Л :
В ночь на <ДАТА> около 02.00 часа ночи гр. Павлов Д.Д., будучи в состоянии алкогольного опьянения, находился в подъезде двухэтажного деревянного дома <НОМЕР> района, совместно с гр. <ФИО9> и <ФИО3>, с которыми распивал одну бутылку пива «GOLD» емкостью 1,5 литра. Затем из-за внезапно возникшей ссоры с гр. <ФИО9> Павлов Д.Д. схватил последнюю за волосы и нанес один удар правым кулаком в область левого глаза <ФИО9> После чего, преобладая <ФИО1> в физической силе, схватил ее за шею, стал душить, тем самым, выражая угрозу убийством, которую она восприняла, как реальную угрозу для своей жизни.
По заключению судебной медицинской экспертизы <НОМЕР> от <ДАТА>, потерпевшей <ФИО9> причинены телесные повреждения в виде гематомы левого глаза, в области коленных суставов обеих ног, правого предплечья, которые за отсутствием признаков кратковременного расстройства здоровья и стойкой утраты трудоспособности, расцениваются как повреждения, не причинившие вред здоровью.
Своими действиями, подсудимый Павлов Д.Д. находясь в состоянии алкогольного опьянения, высказывая в адрес <ФИО9>, угрозу убийством словами «Убью!», причинив телесные повреждения кулаками в область ее лица, а затем схватив за шею и применяя удушение, совершил преступление, предусмотренное ч. 1 ст. 119 УК РФ - угрозу убийством.
Во время предварительного слушания потерпевшая по делу гр. <ФИО1> заявила ходатайство о прекращении уголовного дела за примирением сторон, на том основании, что подсудимого Павлова Д.Д. она простила, в настоящее время помирились, моральный и материальный расход возместил, других требований к нему не имеет.
Подсудимый Павлов Д.Д. не возражает против прекращения производства по делу за примирением сторон. При этом указал, что вину признает полностью, в содеянном раскаивается, с гр. <ФИО9> помирился, нанесенный ущерб возместил. Просит суд, прекратить дело за примирением сторон.
Защитник подсудимого Мигалкин М.М. поддержал ходатайство потерпевшей о прекращении уголовного дела за примирением сторон.
Государственный обвинитель на прекращение производства по уголовному делу возражений не имеет.
На основании ст. 25 УПК РФ, суд, а также следователь с согласия руководителя следственного органа или дознаватель с согласия прокурора вправе на основании заявления потерпевшего или его законного представителя прекратить уголовное дело в отношении лица, подозреваемого или обвиняемого в совершении преступления небольшой или средней тяжести, в случаях, предусмотренных статьей 76 Уголовного Кодекса РФ, если это лицо примирилось с потерпевшим и загладило причиненный ему вред.
Как установлено в суде, подсудимый Павлов Д.Д. ранее не судим, преступление небольшой тяжести совершил впервые, с потерпевшим примирился и возместил нанесенный ущерб, вину признает полностью, в содеянном раскаивается, вследствие которого, имеется возможность прекращения производства по данному уголовному делу по заявлению потерпевшего за примирением сторон.
На основании изложенного и руководствуясь ст. 76 УК РФ и ст. 239 УПК РФ, мировой судья
П О С Т А Н О В И Л :
Прекратить производство по уголовному делу в отношении Павлова <ФИО2> за совершение преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 119 УК РФ за примирением сторон.
Меру пресечения в виде подписки о невыезде и надлежащем поведении оставить без изменения до вступления постановления суда в законную силу.
Постановление может быть обжаловано в Усть-Алданский районный суд в течение 10 дней.
Мировой судья К.И. Захарова
