Дата принятия: 25 февраля 2020г.
Номер документа: 06АП-103/2020, А73-11968/2019
ШЕСТОЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 25 февраля 2020 года Дело N А73-11968/2019
Резолютивная часть постановления объявлена 19 февраля 2020 года.
Полный текст постановления изготовлен 25 февраля 2020 года.
Шестой арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего Жолондзь Ж.В.
судей Волковой М.О., Иноземцева И.В.
при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Дубининой А.С.
при участии в заседании:
представителя Федерального государственного казенного учреждения "Дальневосточное территориальное управление имущественных отношений" Министерства обороны Российской Федерации Пуляевской И.М. по доверенности от 29 июля 2019 года N 102
представителя акционерного общества "Почта России" Поляковой И.В. по доверенности от 7 октября 2019 года N 27АА 1477694
представителя Министерства обороны Российской Федерации Золотухиной М.Л. по доверенности от 4 декабря 2018 года N 207/4/18д
представителя МТУ Росимущества в Хабаровском крае и Еврейской автономной области Бабич О.П. по доверенности от 7 февраля 2020 года N 6юр/11-909-1-08
рассмотрел в судебном заседании апелляционную жалобу Федерального государственного казенного учреждения "Дальневосточное Территориальное управление имущественных отношений" Министерства обороны Российской Федерации
на решение от 10 декабря 2019 года
по делу N А73-11968/2019
Арбитражного суда Хабаровского края
по иску Федерального государственного казенного учреждения "Дальневосточное территориальное управление имущественных отношений" Министерства обороны Российской Федерации
к акционерному обществу "Почта России"
об истребовании имущества
по встречному иску акционерного общества "Почта России"
к Федеральному государственному казенному учреждению "Дальневосточное территориальное управление имущественных отношений" Министерства обороны Российской Федерации, Министерству обороны Российской Федерации
о признании права отсутствующим
третьи лица без самостоятельных требований: Межрегиональное территориальное управление Росимущества в Хабаровском крае и ЕАО, Министерство обороны Российской Федерации (по первоначальному иску)
установил: Федеральное государственное казенное учреждение "Дальневосточное территориальное управление имущественных отношений" Министерства обороны Российской Федерации (далее - ФГКУ "ДТУИО" Минобороны России) обратилось в Арбитражный суд Хабаровского края с иском к Федеральному государственному унитарному предприятию "Почта России" об истребовании из незаконного владения функционального помещения общей площадью 45,7 квадратных метров, расположенного на первом этаже здания по адресу: г. Хабаровск-47, п. Корфовский на территории закрытого военного городка N 1 в здании штаба тыла.
Исковые требования мотивированы наличием у истца зарегистрированного в установленном порядке права оперативного управления на объект - здание штаба тыла (инв. N 412) инв. N 08:255:022:000000630:0135, лит, А135 площадью 2 531 квадратных метров, в состав которого входит спорный объект, а также использованием названного помещения ФГУП "Почта России" в целях размещения отделения почтовой связи в отсутствие законных оснований, уклонением от возврата помещения. Иск нормативно обоснован положениями статей 301-304 Гражданского кодекса Российской Федерации.
Определениями суда от 3 июля 2019 года, от 24 сентября 2019 года к участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечено Межрегиональное территориальное управление Росимущества в Хабаровском крае и ЕАО (далее - МТУ Росимущества), Министерство обороны Российской Федерации (далее - Минобороны России).
ФГУП "Почта России" подан встречный иск к ФГКУ "ДТУИО" Минобороны России, Минобороны России о признании за предприятием права хозяйственного ведения на спорное помещение. Встречные исковые требования мотивированы тем, что спорное помещение, относящееся к федеральной собственности, не выбывало из владения ФГУП "Почта России" с момента ввода здания в эксплуатацию, и в силу прямого указания закона могло использоваться на ограниченном вещном праве только предприятием.
Определением суда от 24 сентября 2019 года встречный иск ФГУП "Почта России" к ФГКУ "ДТУИО" Минобороны России, Минобороны России принят к производству и рассмотрению совместно с первоначальным иском.
Определением суда от 5 ноября 2019 года в порядке правопреемства произведена замена стороны истца по встречному иску - ФГУП "Почта России" его правопреемником АО "Почта России".
На основании статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судом принято предмета иска, в соответствии с которым АО "Почта России" просило признать отсутствующим право оперативного управления ФГКУ "ДТУИО" Минобороны России на функциональное помещение общей площадью 45,7 квадратных метров, расположенное на первом этаже здания по адресу: г. Хабаровск-47, п. Корфовский, на территории закрытого военного городка N 1 в здании штаба тыла.
Решением суда от 10 декабря 2019 года в удовлетворении первоначального иска отказано. Встречное исковое требование удовлетворено.
ФГКУ "ДТУИО" Минобороны России обратилось в Шестой арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит решение суда отменить, приняв новый судебный акт об удовлетворении первоначального иска и об отказе во встречном. В обоснование указано, что судом при принятии решения необоснованно не принято во внимание отсутствие у ФГУП "Почта России" правоустанавливающих документов, подтверждающих возникновение имущественного права на спорное помещение; отсутствие доказательств того, что ФГУП "Почта России" обращалось за предоставлением ему спорного помещения на праве хозяйственного ведения после издания Постановления Правительства Российской Федерации от 29 декабря 2008 года N 1053; суд первой инстанции вышел за пределы своих полномочий, не приняв во внимание волеизъявление собственника спорного помещения, привлеченного к участию в деле третьим лицом; требования по встречному иску направлены на незаконное увеличение активов АО "Почта России".
Представитель ФГКУ "ДТУИО" Минобороны России апелляционную жалобу поддержал.
Представитель Минобороны России апелляционную жалобу также поддержал, просил решение суда отменить, приняв новый судебный акт об удовлетворении первоначального иска и об отказе во встречном.
Представитель АО "Почта России" заявил о несостоятельности доводов апелляционной жалобы, в обоснование привел мотивы, изложенные в отзыве на апелляционную жалобу, просил оставить обжалуемое решение суда без изменения как законное и обоснованное.
Заслушав объяснения представителей, исследовав материалы дела, суд апелляционной инстанции установил следующие обстоятельства.
Российской Федерации на праве собственности принадлежит объект недвижимого имущества - четырехэтажное здание штаба тыла (общежитие) N 08:255:002:000000630:0135, лит. А135, общей площадью 2 531 квадратных метров, расположенное в районе поселка Корфовский Хабаровского района Хабаровского края на территории военного городка N 1, 30 км трассы Хабаровск - Владивосток (Хабаровск - 47) (свидетельство о государственной регистрации права N 27-27-01/052/2011-806 от 22 сентября 2011 года).
На основании приказа Минобороны России от 24 октября 2012 года N 3343 названный объект недвижимого имущества передан на праве оперативного управления ФГКУ "ДТУИО" Минобороны России (свидетельство о регистрации права N 27-АВ 852616 от 5 июня 2013 года).
На первом этаже указанного здания в нежилом помещении I (24,25,26), общей площадью 45,7 квадратных метров находится отделение почтовой связи (далее - ОПС) N 47 ФГУП "Почта России" (в настоящее время - АО "Почта России").
Договор, определяющий порядок использования названного объекта, между сторонами спорного правоотношения не заключался.
Претензией от 22 июня 2018 года N 141/6/09/10-8007 ФГУП "Почта России" проинформировано о необходимости освобождения занимаемых помещений.
В досудебном порядке спор не урегулирован, и передан на рассмотрение суду.
В силу статьи 131 Гражданского кодекса Российской Федерации право собственности и другие вещные права на недвижимые вещи, ограничения этих прав, их возникновение, переход и прекращение подлежат государственной регистрации в едином государственном реестре органами, осуществляющими государственную регистрацию прав на недвижимость и сделок с ней. Регистрации подлежат: право собственности, право хозяйственного ведения, право оперативного управления, право пожизненного наследуемого владения, право постоянного пользования, ипотека, сервитуты, а также иные права в случаях, предусмотренных Гражданским кодексом Российской Федерации и иными законами.
В соответствии со статьей 2 Федерального закона от 21 июля 1997 года N 122-ФЗ "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним" (далее - Закон N 122-ФЗ) единственным доказательством существования зарегистрированного права является государственная регистрация - юридический акт признания и подтверждения государством возникновения, ограничения (обременения), перехода или прекращения прав на недвижимое имущество в соответствии с Гражданским кодексом Российской Федерации.
В силу пункта 1 статьи 16 Закона N 122-ФЗ государственная регистрация прав проводится на основании заявления правообладателя, сторон договора или уполномоченного им (ими) на то лица при наличии у него нотариально удостоверенной доверенности, если иное не установлено федеральным законом, а также по требованию судебного пристава-исполнителя.
Согласно статье 301 Гражданского кодекса Российской Федерации собственник вправе истребовать свое имущество из чужого незаконного владения.
Оспаривание зарегистрированного права на недвижимое имущество осуществляется путем предъявления исков, решения по которым являются основанием для внесения записи в Единый государственный реестр прав (далее - ЕГРП). В частности, если в резолютивной части судебного акта решен вопрос о наличии или отсутствии права либо обременения недвижимого имущества, о возврате имущества во владение его собственника, о применении последствий недействительности сделки в виде возврата недвижимого имущества одной из сторон сделки, то такие решения являются основанием для внесения записи в ЕГРП. В случаях, когда запись в ЕГРП нарушает право истца, которое не может быть защищено путем признания права или истребования имущества из чужого незаконного владения (право собственности на один и тот же объект недвижимости зарегистрировано за разными лицами, право собственности на движимое имущество зарегистрировано как на недвижимое имущество, ипотека или иное обременение прекратились), оспаривание зарегистрированного права или обременения может быть осуществлено путем предъявления иска о признании права или обременения отсутствующими.
Вместе с тем сам по себе факт регистрации прав может не иметь определяющего правового значения, как в рассматриваемом случае, при наличии следующих обстоятельств.
Согласно пункту 8 приложения N 21 к решению Хабаровского краевого Совета народных депутатов 6-й сессии 21-го созыва от 10 октября 1991 года в состав государственной собственности включено Государственное предприятие связи и информации Хабаровского края "Россвязьинформ", в состав которого входили и предприятия почтовой связи, в том числе Хабаровский почтамт.
В соответствии с Указом Президента Российской Федерации от 16 ноября 1992 года N 1390, приказом Комитета по управлению имуществом Хабаровского края от 11 мая 1993 года N 206 учреждено Управление Федеральной почтовой связи Хабаровского края как правопреемник в почтовой отрасли Государственного предприятия связи и информации Хабаровского края "Россвязьинформ", в распоряжение которого на основании приказа от 26 мая 1993 года N 114 передано имущество этого предприятия, включая Хабаровский почтамт.
Государственное имущество закреплено за Управлением Федеральной почтовой связи Хабаровского края на праве оперативного управления в соответствии с разделительным балансом на 1 января 1993 года.
Приказом от 15 сентября 1994 года N 45 Управления Федеральной почтовой связи Хабаровского края Хабаровский почтамт и Управление Федеральной почтовой связи объединены в единую структурную единицу - Управление Федеральной почтовой связи Хабаровского края.
Согласно приказу Комитета по управлению госимуществом Хабаровского края от 22 января 1997 года N 21 за госучреждением Управление Федеральной почтовой связи Российской Федерации на праве оперативного управления закреплено имущество согласно договору (приложение N 1).
В силу пункта 2 договора имущество учреждения находится в государственной собственности Российской Федерации.
В соответствии с Концепцией реструктуризации организаций федеральной почтовой связи, утвержденной распоряжением Правительства Российской Федерации от 28 июня 2002 года N 885-р, распоряжением Правительства Российской Федерации от 5 сентября 2002 года N 1227-р было создано ФГУП "Почта России", имущество которого принадлежало ему на праве хозяйственного ведения.
Функции по оказанию услуг федеральной почтовой связи на территории Хабаровского края согласно Уставу ФГУП "Почта России" возложены на УФПС Хабаровского края.
Распоряжением от 1 марта 2004 года N 1006-р/ЛР-П5-1511 Министерства имущественных отношений Российской Федерации и Министерства Российской Федерации по связи и информатизации утвержден перечень государственных учреждений - Управлений федеральной почтовой связи, федеральное имущество которых подлежало передаче ФГУП "Почта России", в состав которого включено имущество, находившееся в оперативном управлении УФПС Хабаровского края.
Распоряжением Правительства Российской Федерации от 8 сентября 2005 года N 1362-р принято решение о ликвидации федеральных государственных учреждений, находящихся в ведении Россвязи, в том числе и УФПС Хабаровского края; имущество ликвидируемых учреждений подлежит закреплению на праве хозяйственного ведения за ФГУП "Почта России".
Федеральным законом от 29 июня 2018 года N 171-ФЗ "Об особенностях реорганизации федерального государственного унитарного предприятия "Почта России" (далее - Закон N 171-ФЗ), основах деятельности акционерного общества "Почта России" и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации" регламентировано создание акционерного общества "Почта России", определены особенности правового регулирования отношений в области основ деятельности общества, особенности порядка его реорганизации и ликвидации, осуществления обществом своей деятельности.
Статьей 28 Закона N 171-ФЗ предписано, что при прекращении деятельности ФГУП "Почта России" и исключении сведений о нем из Единого государственного реестра юридических лиц в связи с реорганизацией, проводимой в соответствии с настоящим Федеральным законом, права и обязанности предприятия осуществляются и выполняются АО "Почта России".
Согласно сведениям ЕГРЮЛ ФГУП "Почта России" прекратило деятельность юридического лица 1 октября 2019 года лица путем реорганизации в форме преобразования, правопреемником является АО "Почта России".
Судом установлено, что с момента ввода вышеуказанного здания в эксплуатацию в 1963 году в спорном помещении размещалось отделение почтовой связи, которое не меняло своего места нахождения.
Законодательством, которое действовало на момент наделения предприятия связи объектом недвижимого имущества, было предусмотрено, что для закрепления государственного имущества за государственным учреждением принятие отдельного решения либо отдельного акта о передачи такого имущества не требовалось.
Вещное право на такое имущество устанавливалось в силу закона.
В соответствии со статьей 24 Закона РСФСР от 24 декабря 1990 года N 443-1 "О собственности в РСФСР" имущество, являющееся государственной или муниципальной собственностью и закрепленное за государственным или муниципальным предприятием, принадлежало предприятию на праве полного хозяйственного ведения.
На основании статьи 94 Гражданского кодекса РСФСР государство являлось единым собственником всего государственного имущества.
Законом РСФСР от 24 декабря 1990 года N 443-1 "О собственности в РСФСР" установлено, что имущество может находиться в частной, государственной (федеральной и собственности субъектов Федерации), муниципальной собственности, а также в собственности общественных объединений (организаций).
В соответствии с указанным Законом РСФСР от 24 декабря 1990 года N 443-1 Верховным Советом Российской Федерации принято постановление от 27 декабря 1991 года N 3020-1 "О разграничении государственной собственности в Российской Федерации на федеральную собственность, государственную собственность республик в составе Российской Федерации, краев, областей, автономной области, автономных округов, городов Москвы и Санкт-Петербурга и муниципальную собственность".
Постановлением N 3020-1 разграничено право собственности на принадлежащие государству до 21 января 1992 года объекты между государственным и муниципальным имуществом.
В соответствии с пунктом 1 Постановления N 3020-1 и пунктом 6 раздела 4 Приложения 1 к нему предприятия связи как имущественные комплексы, независимо от того, на чьем балансе они находились, были отнесены исключительно к федеральной собственности.
В соответствии с пунктом 6 раздела IV приложения 1 к Постановлению N 3020-1 спорный объект относится к федеральной собственности как имущество предприятия связи.
Решением Хабаровского краевого Совета народных депутатов 6-й сессии 21-го созыва от 10 октября 1991 года к государственному имуществу отнесено Государственное предприятие связи и информатики Хабаровского края "Россвязьинформ", являющееся правопредшественником ФГУП "Почта России".
В соответствии со статьями 2 и 24 Федерального закона от 17 июля 1999 года N 176-ФЗ "О почтовой связи" организациями федеральной почтовой связи являются организации почтовой связи, являющиеся государственными унитарными предприятиями и государственными учреждениями, созданными на базе имущества, находящегося в федеральной собственности. Имущество организаций федеральной почтовой связи, включая средства почтовой связи, является федеральной собственностью, и приватизации не подлежит. Средствами почтовой связи являются здания, сооружения, нежилые помещения, оборудование и почтовый транспорт, почтовые конверты и почтовые карточки, почтовая тара, используемые для оказания услуг почтовой связи. К объектам почтовой связи относятся обособленные подразделения организаций почтовой связи (почтамты, прижелезнодорожные почтамты, отделения перевозки почты при железнодорожных станциях и аэропортах, узлы почтовой связи), а также их структурные подразделения (почтовые обменные пункты, отделения почтовой связи, пункты почтовой связи и другие подразделения).
На основании изложенного спорный объект отнесен к федеральной собственности при разграничении государственной собственности в 1991 году в силу закона.
Предприятие почтовой связи, созданное до 8 декабря 1994 года, является обладателем права хозяйственного ведения на используемое в его деятельности имущество (пункт 8 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации и Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 28 февраля 1995 года N 2/1 "О некоторых вопросах, связанных с введением в действие части первой Гражданского кодекса Российской Федерации").
В силу пункта 1 статьи 6 Закона N 122-ФЗ права на недвижимое имущество, возникшие до момента вступления в силу данного закона, признаются юридически действительными при отсутствии их государственной регистрации, введенной указанным законом.
Согласно пункту 1 Постановления N 3020-1, раздела IV приложения N 1 к нему предприятия связи, независимо от того, на чьем балансе они находятся, и от ведомственной подчиненности предприятий, относятся исключительно к федеральной собственности.
Указом Президента Российской Федерации от 24 декабря 1993 года N 2284 "О государственной программе приватизации государственных и муниципальных предприятий в Российской Федерации" приватизация объектов и предприятий Федерального управления почтовой связи была запрещена. На основании приказа Комитета по управлению государственным имуществом Хабаровского края от 22 января 1997 года N 21 за госучреждением Управление Федеральной почтовой связи Российской Федерации на праве оперативного управления закреплено имущество в объемах и на условиях в соответствии с заключенным договором (приложение N 1).
В соответствии с пунктами 1, 2 указанного договора за учреждением закрепляется имущество, которым оно наделено на момент создания, а для действующего - отраженное в балансе по состоянию на 1 января 1996 года.
Имущество учреждения находится в государственной собственности Российской Федерации.
Распоряжением Правительства Российской Федерации от 5 сентября 2002 года N 1227-р создано ФГУП "Почта России", основанное на праве хозяйственного ведения.
Совместным распоряжением Министерства имущественных отношений Российской Федерации и Министерства Российской Федерации по связи и информатизации от 1 марта 2004 года N 106-р/ЛР-П5-1511 утвержден перечень государственных учреждений - Управлений федеральной почтовой связи, федеральное имущество которых подлежало передаче ФГУП "Почта России", в том числе имущество ГУ- УФПС Хабаровского края.
В 2005 году Правительством Российской Федерации принято решение о ликвидации федеральных государственных учреждений, находящихся в ведении Россвязи, в том числе и Управления Федеральной почтовой связи Хабаровского края (Распоряжение от 8 сентября 2005 года N 1362-р). Пунктом 3 данного распоряжения установлено, что имущество ликвидируемых федеральных государственных учреждений подлежит закреплению на праве хозяйственного ведения за ФГУП "Почта России".
Таким образом, на момент законодательного разграничения государственной собственности спорное помещение находились во владении и пользовании отделения почтовой связи, следовательно, оно в силу прямого указания закона относится к федеральной собственности и подлежит закреплению за предприятием "Почта России" на праве хозяйственного ведения.
ФГУП "Почта России" являлось правопреемником организаций почтовой связи, которым для размещения отделения почтовой связи предоставлен спорный объект (Россвязьинформ и Управление Федеральной почтовой связи Хабаровского края). Предприятие почтовой связи Россвязьинформ использовало объект в уставной деятельности, оно относилось к его имущественному комплексу на день разграничения в 1991 году государственной собственности в Российской Федерации, и в последующем это помещение из владения предприятий почтовой связи (правопреемников) не выбывало.
Таким образом, ограниченное вещное право предприятия почтовой связи на спорный объект возникло в силу закона.
Учитывая, что на момент создания ФГУП "Почта России" объект недвижимого имущества находился в его фактическом владении, у предприятия возникло право хозяйственного ведения.
Руководствуясь приведенными нормами права, принимая во внимание то обстоятельство, что спорный объект недвижимого имущества не выбывал из владения ФГУП "Почта России", а права на это имущество возникли до введения в действие ФЗ "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним", суд пришел к правильному и обоснованному выводу о том, что, несмотря на отсутствие государственной регистрации, право организации почтовой связи на спорное имущество признается юридически действительным.
Объект недвижимого имущества составляет базу, необходимую для осуществления истцом хозяйственной деятельности, требуется ему для выполнения уставных задач и целей.
Предъявление встречного иска имеет цель - восстановление нарушенных прав федерального предприятия.
Факт реорганизации предприятия путем преобразования в акционерное общество не может являться препятствием к восстановлению нарушенных прав.
Согласно статье 19 Закона N 171-ФЗ акционерное общество "Почта России" является правопреемником ФГУП "Почта России".
Со дня государственной регистрации общества в ЕГРЮЛ к нему в неизменном виде переходят все права и обязанности предприятия, за исключением прав предприятия на движимое и недвижимое имущество, находящееся в хозяйственном ведении или постоянном (бессрочном) пользовании предприятия, а также на праве безвозмездного пользования, в случаях, предусмотренных настоящим Федеральным законом.
Со дня государственной регистрации АО "Почта России" последнее приобретает право собственности на указанное движимое и недвижимое имущество в порядке, установленном настоящим Федеральным законом.
При наличии зарегистрированного права собственности Российской Федерации и права оперативного управления ФГКУ "ДТУИО" Минобороны России на спорное недвижимое имущество АО "Почта России" обоснованно предъявлен встречный иск, основанный на правильно выбранном способе защите права - признании отсутствующим права оперативного управления ФГКУ "ДТУИО" Минобороны России, как единственном, способном привести к восстановлению прав истца.
Доводы апелляционной жалобы об отсутствии у истца по встречному иску правоустанавливающих документов, подтверждающих возникновение имущественного права на спорное помещение, об отсутствии волеизъявления собственника спорного помещения, и о том, что требования по встречному иску направлены на незаконное увеличение активов АО "Почта России", вступают в противоречие с установленными по делу существенными и значимыми обстоятельствами, и приведенными выше нормами материального права.
Довод о пропуске по встречному иску срока исковой давности также несостоятелен, поскольку на заявленное требование исковая давность в силу положений пункта 4 статьи 216, статей 208, 304, 305 Гражданского кодекса Российской Федерации не распространяется.
Учитывая совокупность изложенного, оснований для иной оценки обстоятельств дела согласно доводам жалобы у суда апелляционной инстанции не имеется.
Поскольку фактические обстоятельства, имеющие значение для дела, установлены судом первой инстанции на основании полного, всестороннего и объективного исследования имеющихся в деле доказательств, выводы суда соответствуют фактическим обстоятельствам и представленным доказательствам, основаны на правильном применении норм материального и процессуального права, у суда апелляционной инстанции отсутствуют основания для отмены либо изменения обжалуемого судебного акта.
Нарушений норм процессуального права, являющихся безусловным основанием для отмены решения, судом апелляционной инстанции не установлено.
Руководствуясь статьями 258, 268-271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Шестой арбитражный апелляционный суд
ПОСТАНОВИЛ:
Решение Арбитражного суда Хабаровского края от 10 декабря 2019 года по делу N А73-11968/2019 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.
Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в порядке кассационного производства в Арбитражный суд Дальневосточного округа в течение двух месяцев со дня его принятия через арбитражный суд первой инстанции.
Председательствующий
Ж.В. Жолондзь
Судьи
М.О. Волкова
И.В. Иноземцев
Электронный текст документа
подготовлен и сверен по:
файл-рассылка
